Adiós verano, adiós…

El verano está a punto de terminar aunque oficialmente hasta el 23 de septiembre no comienza el otoño. Y es que Barbie ha tenido un verano maravilloso repleto de momentos únicos de esos que quedan grabados y siempre se recuerdan con cariño como “aquel verano”. Mientras se agotan los últimos días de verano intentamos disfrutar al máximo de las prendas de temporada, adivinando que con el inicio del otoño los abrigos y gabardinas protagonizarán nuestros looks. Pero hasta ese momento Barbie aprovecha cada hora de sol y de mar. Todavía tiene unos días para disfrutar de la playa y el calor. El blanco es para ella el color del verano y en sus estilismos apuesta por el ‘total White’, perfecto para las 24 horas del día.

  

Su triquini en blanco, uno de los must de la temporada, le queda perfecto con complementos en dorado. Un collar, unas pulseras y un bolso en dorado son un éxito asegurado. Barbie siente que lleva un poco de verano en su estilismo. El blanco es su color para disfrutar de las vacaciones.

On the road o lanzarse a la aventura saboreando el lujo del tiempo libre y la libertad, son otros de los planes favoritos de Barbie. Coger el coche y perderse por las carreteras… consultar el mapa y no saber interpretarlo… se convertirán en recuerdos inolvidables de un verano aventurero.

No preocuparte de nada más que disfrutar son cosas que sólo pasan en verano y se convertirán en inolvidables anécdotas para compartir con los amigos.

Los amigos que se hacen en esta época son, verano tras verano, más que amigos. Aunque el resto de año no tengan contacto es llegar el verano y pasar todo el día juntos compartiendo secretos, confidencias y miles de aventuras. 

Barbie y su pandilla de amigas del verano disfrutan de juegos, descubrimientos y de planes llenos de libertad… Juegos y risas… siempre irán unidos al recuerdo de ‘aquel verano’.

Esos amigos, como la familia, forman parte de los recuerdos inolvidables de un verano que se acaba. Uno de los aspectos que más disfrutan los niños en sus vacaciones es de la familia. Aunque los adultos se llegan a agobiar por la energía inagotable de sus hijos y de la convivencia más estrecha de lo habitual, para los niños el verano es el tiempo de la familia.

 Es en estas últimas noches de verano cuando Barbie recuerda sus veranos infantiles inolvidables, mágicos, especiales y eternos.

En los meses estivales los padres están muy presentes en las vacaciones de verano de sus hijos implicándose en todo tipo de experiencias desde recoger conchas en la playa, juegos al aire libre, carreras por la playa, contar estrellas fugaces … sin duda, recuerdos imborrables que dejarán huella en la vida de los más pequeños.

El verano nos dejará hermosos recuerdos que conservaremos para siempre… Adiós verano, adiós…

Bye bye summer ...
Summer is almost over but until 23 September did not fall begins. Barbie has had a wonderful summer, full of those unique moments that are recorded and always fondly remembered as "that happy summer." While ending the last days of summer, we try to make the most of seasonal garments, guessing that with the beginning of autumn coats and raincoats star in our looks. But until that time Barbie takes every hour of sunshine and sea. She still has a few days to enjoy the beach and heat. White is the color for her summer and her outfits her bet on 'Total White', perfect for 24 hours a day. Her triquini blank, one of the must of the season, it is perfect with accessories in gold. A necklace, a bracelet and a handbag in gold are a guaranteed success. Barbie feels wearing a little summer on her styling. White is a color to enjoy the holiday.
On the road or be adventurous savoring the luxury of free time and freedom, are other favorites Barbie`s plans. Take the car and getting lost on the roads ... look at the map and not knowing interpret ... will become unforgettable memories of an adventurous summer. Do not worry about anything but enjoy are things that only happen in summer and become memorable anecdotes to share with friends.
The friends that are made in the summer every summer are more than friends. Although the rest of the year have no contact is to come the summer and spend the whole day together sharing secrets, confidences and thousands of adventures. Barbie and her gang of friends enjoying summer games, discoveries and plans full of freedom ... and laughter ... Games always go together to the memory of 'that fabulous summer'.
Those friends, as family, part of the unforgettable memories of a summer ends. One of the aspects that most children enjoy their holiday is family. Although adults are overwhelmed by the boundless energy of children and living narrower than usual, for kids summer is family time. It is in these last nights of summer when Barbie remembers her unforgettable, magical, special and eternal childhood summers.
In the summer months the parents are very present in the summer holidays of their children engaging in all kinds of experiences from collecting shells on the beach, outdoor games, racing down the beach, counting shooting stars ... certainly indelible memories they leave their mark on the lives of children.
Summer let us beautiful memories that we will keep forever ... Bye bye summer ...

Gracias Xarah

Cuando empecé a poner en marcha el blog uno de los primeros que descubrí fue el espacio de Xarah http://ropitaparabarbie.blogspot.com.es/ En este blog se mostraban a las Barbies con una ropa preciosa y actual. Descubrí que su creadora, Xarah, tenía una tienda dedicada a la ropa y accesorios de Barbie http://latiendadexarah.blogspot.com.es/ Este verano Xarah tuvo la amabilidad de regalarme varios conjuntos para mis Barbies. Para mí son muy valiosas sus creaciones porque todo lo hace a mano y se nota que disfruta con cada diseño. El bañador, la pulsera, la camisola y las zapatillas conforman conjunto exclusivo y único.

Muchísimas gracias Xarah no sólo por tus creaciones sino también por las cariñosas palabras que me dedicaste. Espero que tengamos la oportunidad de conocernos. Aprecio mucho su trabajo y en especial que se haya acordado de mis Barbies. Ella cuenta con un potencial increíble y una extraordinaria calidad humana. Acciones tan cariñosas como la suya me animan a seguir ilusionándome con el blog y tratar de aprender y continuar divirtiéndome con este hobby que compartimos.

Mientras se agotan los últimos días de verano Barbie intenta disfrutar al máximo de las prendas de temporada. Acaba de levantarse y lleva el vestido / blusón que le regaló Xarah. Ya se ha convertido en su prenda favorita.

Se asoma a la ventana y está decidida a aprovechar los últimos días de sol y calor. Es el momento oportuno para bajar a la piscina y estrenar el elegante bañador que le regaló Xarah.

Este es uno los rincones favoritos de Barbie donde pasa gran parte de sus veranos y que, sin duda, los hace más especiales. 

A Barbie le gusta esa sensación del verano de no saber si es lunes o viernes y sólo preocuparse de disfrutar de no hacer nada. Y que, por esa razón, lo hacen especial.

Barbie reflexiona sobre lo rápido que pasan los días cuando se está feliz. Gracias Xarah por vestir a mis Barbies con tanto glamour.

Thanks Xarah
When I started the blog one of the first I discovered was Xarah space http://ropitaparabarbie.blogspot.com.es/ This blog showed the dolls wearing trendy and contemporary clothing. I discovered that her creator Xarah, had a store dedicated to clothing and accessories for Barbie http://latiendadexarah.blogspot.com.es/ This summer Xarah was kind enough to give away me several outfits for my Barbies. For me her creations are very valuable because all she does it by hand and it shows that she enjoys every design. The bathing suit, bracelet, camisole and slippers make unique and exclusive outfits. Thank you Xarah not only for your creations but also for the kind words you wrote me. I hope we have the opportunity to meet. I appreciate her work and especially that she has remembered my Barbies. She has incredible potential and extraordinary human qualities. Actions as loving as hers encourage me to keep happy with the blog and try to learn and continue having fun with this hobby we share.
As the last days of summer end she tries to get the most from seasonal clothing. She just up and takes the dress / blouse that gave her Xarah. It has already become her favorite garment. She looks out the window and is determined to take advantage of the last days of sun and heat. It is the right time to go down to the pool and brand new elegant red swimsuit of Xarah. This is one of the favorite spots where Barbie spends much of her summers and certainly makes them more special. Barbie reflects on how fast the days go by when you are happy. She likes the feeling of summer not knowing if it's Monday or Friday and only worry about enjoying doing nothing. And, for that reason, make it special. Thanks Xarah for to clothe my Barbies with much glamor.

De regreso y la nevera vacía!

 Barbie regresa de unos días de vacaciones con energías renovadas y preparada para volver a su rutina. Lo primero que comprueba al llegar a su casa es que la nevera está vacía. 

 

Revisa su cocina y apunta todo lo que necesita. Barbie empieza a agobiarse pensando en todo lo que tiene que comprar para organizar su casa y ponerse al día en las tareas cotidianas.

Es de lo más normal que cuando llega de varios días de viaje tenga que ir inmediatamente a comprar para volver a llenar su nevera. Y eso es lo que va a hacer Barbie. Decidida sale a hacer la compra.

Para Barbie no hay nada más cómodo que coger un carrito de la compra y recorrer todas las secciones del supermercado. 

No tiene prisa ni horarios y escoge con tranquilidad los productos que necesita, los añade al carro y ¡listo!.

Toca pasar por caja y coger el coche en el parking… Con la nevera llena Barbie se sentirá de nuevo en casa.

Back from vacation and the refrigerator empty!
Barbie returns from a few days holiday with renewed energy and she is ready to return to her routine. The first thing she checks to get home is that the fridge is empty. She checks her kitchen and writes everything that she has to buy. Barbie starts to get overwhelmed thinking about all she has to buy to organize her house and catch up on daily tasks. It is very normal that when it comes to travel several days she has to go immediately to buy to refill her fridge. And that's what she will do. She goes grocery shopping. For her there is nothing more comfortable to get a shopping cart and go through all the sections of the supermarket. She no hurry or schedules and choose calmly the products she need. She added to the shopping cart and ready !. She pays at the cash register and she gets the car in the parking ... With the fridge full Barbie will feel at home.

Gracias Brini por tu generosidad

 Mi compañera de blog Brini, http://brinisdolldomain.blogspot.com.es/, me ha emocionado mucho. Una vez más tener el blog me ha permitido conocer la gratitud de la gente que comparte este mismo hobby. Brini me ha enviado casi un centenar de piezas de ropa para la madre de Barbie. Vestidos, camisas, faldas, un precioso abrigo y hasta bolsos… un armario repleto para que la madre de Barbie pueda lucir las mejores creaciones.

 

No tengo palabras suficientes para agradecer a Brini este gesto de generosidad. Para mí ha sido un regalo muy valioso, no sólo por lo bonitas que son sus creaciones, sino por compartir nuestra afición con las Barbies con alguien tan generoso y cariñoso. Brini sabe que me hace mucha ilusión todo lo relacionado con la madre de Barbie y por supuesto tener un amplio guardarropa para ella aún más.

Desde este pequeño espacio te digo, una vez más, gracias de corazón querida Brini, por hacerme tan feliz con tus hermosos diseños. Lo más valioso no es sólo la ropa que me regalas sino tu gesto tan humano y tu gratitud hacia mí. Gracias por todo y por ser como eres.

Este es el vestidor de la madre de Barbie. Toda la ropa está diseñada por Brini. La ropa es tan bonita y elegante que hasta Barbie aprovecha las visitas a la casa de su madre para cogerle alguna prenda de ropa. Efectivamente Barbie va a casa de su madre con una preciosa falda de Brini.

Los pañuelos anudados a la cabeza, los estilos y colores de las telas, los estampados sencillos y geométricos, los vestidos, los accesorios ... Todas las creaciones de Brini convierten a la madre de Barbie en una señora elegante y llena de feminidad.

La madre de Barbie le enseña a su hija el precioso abrigo verde que le regaló Brini. Es un abrigo del estilo Jackie Kennedy o Jackie Onassis. Sin duda, la joya de su armario para este invierno.

 

Las dos se disponen a elegir nuevas prendas para dar un paseo en una calurosa tarde de verano. Unos sencillos conjuntos llenos de glamour.

Thank you Brini for your generosity
My companion blog Brini, http://brinisdolldomain.blogspot.com.es/, has me excited. Again keep the blog has allowed me to know the gratitude of the people who share this same hobby. Brini sent me nearly a hundred pieces of clothing for the mother of Barbie. Dresses, shirts, skirts, beautiful coat and even handbags. A closet full for the mother ‘ Barbie can wear the best creations. I do not have enough words to thank Brini this generosity. For me it has been an invaluable gift, not only because they are beautiful creations, but to share our hobby with Barbies with someone so generous and loving. Brini knows that I am very excited with everything about Barbie's mother and of course have an extensive wardrobe for her even more. From this small space I say, once again, thanks to you my dear Brini, for making me so happy with your beautiful designs. The most valuable is not just the clothes that you give me but a very human gesture and your gratitude towards me. Thanks for everything and for being you. This is the dressing Barbie's mother. All clothing is designed by Brini. The clothes are so beautiful and elegant that Barbie takes up visits to her mother to take her some article of clothing. Indeed, Barbie goes home to her mother wearing a beautiful skirt of Brini. The scarves knotted at the top, the styles and colors of fabrics, simple and geometric prints, dresses, accessories ... All Brini’s creations make Barbie's mother in an elegant and full of feminine lady. Barbie's mother teaches her daughter the beautiful green coat given to her by Brini. It is a coat style Jackie Kennedy or Jackie Onassis. No doubt the jewel from her closet this winter. The two prepare to elect new clothes for a walk on a hot summer evening. Some glamorous outfits.