Un día 10

El otoño es la época más bucólica del año. Para algunos, es la peor estación ya que termina el verano y las eternas jornadas de sol y playa, se vuelve a la rutina y es necesario ponerse ropa de abrigo. Pero para otros, el otoño es la mejor época del año porque las suaves temperaturas permiten disfrutar de los días libres sin las aglomeraciones del verano.

Barbie siempre se coge unos días de vacaciones en otoño para desconectar de sus rutinas. Con un look aún veraniego pero ya con jeans largos se decide a ir de tiendas para disfrutar de las novedades de esta temporada de transición hacia el invierno.

Barbie disfruta de una manera relajada de las nuevas tendencias. Hace una parada en su cafetería favorita para seguir saboreando estos primeros días del otoño.

Sus planes para este primer día de vacaciones otoñales pasan por salir a renovar su armario. Un paseo por las mejores tiendas de su ciudad, sin prisas, sin aglomeraciones y sin pasar el calor sofocante de los meses de verano.

Mientras gran parte de la sociedad regresa a su particular ‘vuelta al cole’ Barbie empieza sus días de vacaciones tranquila en casa, en el sofá: sin horarios, disfrutando de las pequeñas cosas…

Al llegar a casa es momento de sacarse los zapatos y seguir disfrutando de un día 10.

A perfect day
Autumn is the most bucolic season. For some, it is the worst season as summer ends and the eternal days of sun and beach it becomes a necessary routine and put on warm clothes. But for others, fall is the best time of year because of the mild temperatures allow to enjoy the free days without the summer crowds.
Barbie always gets a few days holiday in the autumn to disconnect from her routines. With a summer look but still with long jeans and she decides to go shopping to enjoy the novelties of this season of transition to winter.
Her plans for the first day of autumn holidays pass out to renew her wardrobe. A walk around the best shops of her city, no rush, no crowds and without passing the sweltering heat of the summer months.
She visits the best shops and enjoys a relaxing way to new trends. She makes a stop at her favorite coffee shop to continue savoring these early autumn.
While much of society returns to its particular 'back to school' Barbie begins her holidays at home, on the couch: no schedules, enjoying the little things ... At home it's time to take off her shoes and continue to enjoy a 10th.

El otoño llega a la casa de Barbie

Llega el otoño a la vida de Barbie, esa estación que llena su jardín de hojas, que viste el cielo de gris y que la obligan a salir con ropa de abrigo todos los días. Es la época más complicada a la hora de vestirse porque puede llover por la mañana, asfixiarte de calor al mediodía y pasar frío por la noche. Pero antes de ordenar su armario Barbie aprovecha estos últimos días de sol para limpiar su terraza.

En este período, las hojas verdes de los árboles se vuelven amarillentas y marrones, y caen ayudadas por el viento. Barbie recoge las hojas de su jardín y comprueba como sus árboles van perdiendo sus hojas.

De repente, Barbie contempla que el paisaje ha cambiado, los amarillos, los marrones y los rojizos están en cada esquina.

Parece que la melancolía otoñal hace su aparición con la llegada del otoño. Ésta no es su estación favorita porque se impone la vuelta a la rutina.

Es la estación del año en la que más mira al cielo, intentando descifrar su mensaje de lluvias, sol o frío. Definitivamente, Barbie no tiene ganas de otoño porque la temperatura comienza a ser más fresca.

Barbie echa de menos sus vacaciones, las horas de luz y las actividades al aire libre. Eso sí, es consciente que el otoño le traerá reuniones en casa, juegos de mesa, y poder contemplar la lluvia desde el sofá con una manta y una bebida caliente.

Autumn arrives Barbie's house
Autumn comes to life of Barbie, that season that fills her garden of leaves, wearing gray sky and force her to go with warm clothes every day. It is the most dreaded the time when dressing because it may rain in the morning, at noon suffocate heat and keep warm at night.
But before ordering her wardrobe Barbie advantages of these last sunny days to clean her deck.
In this period, the green leaves of the trees turn yellow and brown, and fall by the wind. She picks up the leaves from her garden and she checks and her trees are losing their leaves. Suddenly, she contemplates the landscape has changed, yellows, browns and red are on every corner. It is the season in which more she looks at the sky, trying to decipher her message of rain, sun and cold. Definitely, Barbie does not feel like fall because the temperature starts to be fresher.
It seems that the autumnal melancholy makes its appearance with the arrival of autumn. Autumn is not her favorite season because the return to routine is imposed. Barbie misses holiday, the hours of daylight and outdoor activities. Indeed, she is aware that the fall will bring home meetings, board games, and contemplate the rain from the couch with a blanket and a hot drink.

Al mal tiempo buena cara

 A pocos días de comenzar oficialmente el otoño las lluvias han llegado a muchas ciudades. Los días de lluvia pueden ser aburridos si nos vemos obligadas a suspender alguna actividad al aire libre. 

Para estos días grises que nos traen agua y algo de vagancia, Barbie no quiere mojarse pero sí aprovecha para sacar algunas fotos desde su ventana para compartir estas imágenes de un día de lluvia en alguna red.

Pero los días de lluvia no tienen por qué cancelar nuestros planes al aire libre. Estas primeras lluvias son una excelente oportunidad para estrenar las nuevas botas.

 Los looks de lluvia no tienen que ser grises. Así Barbie añade un toque de color a sus accesorios sin perder su estilo. 

Para los días de lluvia es imprescindible un paraguas y junto con el clásico trench componen el outfit ideal para esos días.

Estas chicas aprovechan este día lluvioso para estrenar sus nuevas prendas y reflejar que en los días oscuros también pueden estar chic.

One must try to put a brave face on it
A few days to officially begin the autumn rains have arrived in many cities. Rainy days can be boring if we are forced to cancel any outdoor activity. For these gray days that bring us water and some laziness, Barbie does not want to get wet but she decides to take some pictures from her window to share these images of a rainy day in any network.
But rainy days do not have to cancel our plans outdoors. These early rains are an excellent opportunity to brand new boots. Rain looks do not have to be gray. Barbie adds a touch of color without losing her style.
For rainy days is essential umbrella. Also the classic trench is the perfect garment for those days. These girls take advantage of this rainy day and premiere clothing. They show that in the dark days can also be chic.

Feliz vuelta al colegio

Ha llegado ese día marcado como el final de las vacaciones para todos los que tienen hijos. Es el momento de regresar al colegio. Los cambios de horario, retomar las actividades extraescolares y los odiados deberes ponen fin a las vacaciones para los pequeños de la casa y el inicio de un nuevo curso escolar.

La vuelta a las aulas también les supone reencontrarse con la profesora, estrenar libros y material escolar.

Para los adolescentes es un día de emoción porque van a conocer y disfrutar de las novedades que el nuevo curso escolar les va a traer y miran esta nueva etapa con ilusión y cierto miedo… demasiados libros!

Para los niños volver al colegio es sinónimo de alegría porque se reencontrarán con los amigos, jugarán con ellos en el recreo y conocerán a nuevos compañeros de pupitre.

Muchos padres mientras esperan a sus hijos en el colegio aprovechan para intercambiarse sus números de móviles y retomar los grupos de padres de Whatsspapp. Para los padres estos primeros días son también especiales. Los recuerdos de la infancia siempre van ligados a muchas experiencias vividas en el colegio y para muchos esta semana de septiembre les permite volver a vivir momentos que fueron únicos e irrepetibles.

Para otros padres después de preparar el uniforme, forrar los libros y marcar con el nombre del niño todo el material escolar… esta primera semana de septiembre supone volver a disfrutar de más tiempo libre o de momentos de paz por lo menos durante cinco horas al día… hasta que regresen los peques a casa.

Happy Back to School
Finally comes the day marked the end of the holiday for all adults who have children. It's time to go back to school.
Schedule changes, resuming extracurricular activities and hated homework, complete with holidays for children of the house and the start of a new school year.
For children back to school it is positive because they reunited with friends, play with them on the playground and they will meet new colleagues desk. The return to school also means reunited with the teacher, brand new books and school supplies.
For teens is a day of excitement because they will know and enjoy the innovations that the new school year is going to bring this new phase and look with enthusiasm and certain fear ... too many books!
For parents these first days are special. The childhood memories are always linked to many experiences in school. For these early days many parents allow them to experience moments that were unique and unrepeatable.
It is time to return to school and resume Whatsspapp parent groups and also have all weekend full of birthdays and school parties. Children are eager go to tell their parents what their new teachers and new subjects that have to study!
For other parents after preparing the uniform cover books and labeled with the child's name all school supplies ... this first week of September means back to enjoy more free time or moments of peace for at least five hours a day ... until the kids back home.