Muchas gracias Bego…

 Gracias al blog, aparte de disfrutar del mundo de las Barbies, también he ‘conocido’ a personas maravillosas que se desviven por completar mi colección de muñecas y siempre están ahí para ayudarme con este maravilloso hobby. En esta ocasión esa persona que comparte mi pasión por las Barbies es Begoña del blog http://misbarbiesnegras.blogspot.com.es/ Bego me regaló esta maravillosa Barbie china. Una joya que es la primera de mi colección.

La casualidad hizo que ambas empezáramos casi a la vez con nuestros respectivos blogs y que compartamos este apasionante mundo del coleccionismo de Barbies. Esta Barbie China lleva el vestido rosa de inspiración asiática con bordados de flores y hojas. Sus zapatos son tradicionales y su pelo evoca el clásico estilo oriental.

Barbie como buena china es fiel a las costumbres y tradiciones de su pueblo milenario. Ya lleva muchos años residiendo en Europa pero cada vez que llega a casa recuerda a su país con el tradicional kimono.

A Barbie también el gusta leer la prensa en chino para conocer la actualidad de su país y oler los perfumes que la trasladan a sus raíces…

Gracias Bego por esta maravillosa Barbie que nos traslada a un país con una enorme riqueza cultural.

Thank you very much Bego ...
Thanks to the blog, apart from enjoying the world of Barbies, I also 'met' some wonderful people who are eager to complete my collection of dolls and are always there to help me with this wonderful hobby. This time the person who shares my passion for Barbie is Begoña http://misbarbiesnegras.blogspot.com.es/ Bego gave me this wonderful Chinese Barbie. A jewel that is the first of my collection.
Chance put it the two of us we started almost simultaneously with our respective blogs and to share this exciting world of collecting Barbies.
This Barbie China wearing the Asian-inspired pink dress embroidered with flowers and leaves. Her shoes are traditional and her hair evokes the classic Eastern style.
Barbie as good Chinese is faithful to the customs and traditions of the millenary people. She spent many years living in Europe but every time she gets home to her country remembers the traditional kimono.
A Barbie also like to read the Chinese press for her country today and smell the perfumes that evoke her country.
Thanks Bego. This is a wonderful Barbie that transports us to a country with enormous cultural wealth.

Otoño en rojo

El otoño siempre es una estación más gris y oscura. Para adornar el vestuario de otoño Barbie apuesta por los accesorios en rojo. Para ella hay tres básicos: un bolso, un cinturón y el esmalte de uñas.

Para Barbie la temporada de otoño viene caracterizada por la presencia de colores intensos. El rojo es un color muy favorecedor y a Barbie le encanta. Siempre que puede se apunta al rojo.

Para Barbie el color rojo se traduce en elegancia y seguridad. También es el color de la pasión. Le gusta poner una nota de color a los meses de frío.

Autumn in red
Autumn is always a gray and dark station. To decorate her wardrobe fall she committed red accessories. For her, there are three options: a bag, a belt and nail polish.
For Barbie autumn season is characterized by the presence of intense colors. The red color is very flattering and she loves it. Where can she points to red.
For Barbie red color results in style and safety. It is also the color of passion. She likes to add a touch of color to the cold months.

El 22 a las 22

Con la llegada del otoño los días ya empiezan a ser más cortos, hace menos calor y los árboles pierden sus hojas. Para Barbie y su amiga es sinónimo de rescatar las mangas largas, pañuelos, medias, pantalones de invierno, botas... En fin, comienzan a bajar las temperaturas y su vestuario empieza a llenarse de colores más oscuros y ropa de abrigo.

Para ellas también supone poner a punto su jardín y plantas para los meses de lluvias. De momento ya les toca recoger las hojas que van cayendo de los árboles…porque es en esta estación, que empieza el día 22 a las 22 horas, cuando los árboles se desprenden de sus hojas porque la tierra empieza a estar fría y ya no pueden absorber tanta agua del suelo.

Los primeros vientos otoñales hacen que las hojas de los árboles entren en el porche de la casa de Barbie… ella contempla esos colores tan característicos de las hojas en otoño: su color verde se vuelve amarillo y marrón… Oficialmente ya es otoño…

The 22 at 22
With the arrival of autumn, the days are beginning to be shorter, less heat and the trees lose their leaves. For Barbie and her friend is synonymous with long sleeves rescue, scarves, socks, winter pants, boots ... Finally, the temperatures begin to drop and her wardrobe begins to fill with darker colors and warm clothes.
For them also supposed tune up their garden and plants for the rainy months. So far as they are picking up the leaves that are falling from the trees ... it is in this season, which starts on 22 at 22 am, when the trees shed their leaves because the earth begins to be cold and can no longer absorb as much water from the soil.
The first winds of autumn cause the leaves of the trees come into the porch of the house of Barbie ... she contemplates those colors so characteristic of the leaves in autumn: its green color turns yellow and brown ... it's officially fall ...

La vuelta al colegio

Las vacaciones ya son sólo un buen recuerdo y el colegio acaba de empezar. Horarios, madrugones, actividades, uniformes, libros, material escolar y deberes… todos estos aspectos son un esfuerzo para los niños pero también para los padres.

Shelly acaba de regresar del colegio y mientras merienda Barbie contempla la gran cantidad de libros y libretas del nuevo curso y que ella tiene que forrar. Es Shelly la encargada de elegir la mochila, libretas, pinturas... porque así disfrutará más del regreso a las aulas.

La niña está feliz de empezar el cole. Ella siempre tienes ganas de aprender y de reencontrarse con sus amigos. Shelly está encantada y le hace un dibujo a Barbie.

Barbie recompensa a la pequeña de la casa con una deliciosa piruleta… La vuelta al cole no deja indiferente a nadie. Para los padres es uno de los meses más temidos por el fuerte desembolso económico y para los niños es el momento de hace frente a nuevos retos y experiencias, y sobre todo, tantas cosas por aprender.

Back to School
The holidays and are just a good memory and school just started. Hours, early mornings, activities, uniforms, books, school supplies and homework ... all these aspects are an effort for the kids but also for parents.
Shelly just returned from school. As she contemplates the many books and new course books and she has to cover. Shelly is responsible for choosing a backpack, notebooks, paintings because then she will enjoy more of the return to the classroom.
The girl is happy to start the school. She always have a desire to learn and to reconnect with friends. Shelly is happy and paints a picture to Barbie.
Barbie rewards small house with a delicious lollipop ... Back to school does not leave anyone indifferent. For parents is one of the most feared months by strong financial outlay and for children it's time to face new challenges and experiences, and above all, so many things to learn.