La capa-manta de Burberry, la prenda ‘it’ de la temporada

En el último desfile otoño/invierno, Burberry presentó una nueva versión de su clásico poncho. Se trata de una capa-manta con las iniciales de tu nombre grabadas. Confeccionada en lana de oveja y cachemir en Escocia e inspirada en las mantas ecuestres tradicionales ya se ha convertido en la prenda estrella de la temporada.

Barbie como buena fashionista ya tiene en su armario esta prenda. Ella sigue la moda y está deseando ‘liarse la manta a la cabeza’ para lucirla como nadie.

Esta capa-manta ya se ha convertido en la estrella del look de muchas celebrities como Olivia Palermo.

Para Barbie una manta siempre es sinónimo de calidez y lo asocia con buenos momentos tumbada en el sillón y viendo la televisión. También le evoca gratos recuerdos acurrucada en su cama y hasta improvisados picnis en el parque… son muchas las situaciones que le recuerdan una buena manta. Por eso, le gusta esta moda porque ella se sienta muy bien cuando está envuelta en ella.

Aunque estos primeros días de otoño no invitan a abrigarse demasiado, Barbie ya se ha liado la manta al cuello y la combina con botines y rayas. Cualquier excusa es buena para lucirla por la calle con la B de sus iniciales grabadas.

Barbie ya ha puesto una capa-manta en su look…

The Burberry coat-blanket: The 'it' garment of the season
In the last fashion show fall / winter, Burberry presents a new version of his classic layer. It is a layer-blanket with your initials engraved name. Made in wool and cashmere in Scotland and inspired by traditional equestrian blankets already become the main star of the season.
Barbie as good fashionista already has in her wardrobe this garment. She follows fashion and is looking forward 'bundling the blanket to the head' to wear it as anyone. This layer-blanket has already become the star of the look of many celebrities like Olivia Palermo.
For Barbie a blanket is always synonymous with warmth and good times associated with lying on the couch and watching TV. It also evokes pleasant memories snuggled up on her bed and impromptu picnics in the park ... there are many situations that remind her a good blanket. So, she likes this style because she feels fine when enveloped in it. Although these first days of autumn not cold, she will premiere her layer. She combines the new layer with boots and stripes. Any excuse is good to show off down the street with her initials engraved. Barbie has already put a layer-blanket in her look ...

Le gusta el fútbol

Llega el otoño, una de las estaciones en las que retomamos nuestras rutinas, obligaciones y nos renovamos. Hojas caídas, colores tierra, noches más largas, brisa fresca … apetece quedarse en casa y disfrutar de nuestros hobbys…. Ken retoma sus aficiones otoñales. Frente al televisor sigue la Liga de Fútbol… disfruta y sufre con su equipo… Es más que un entretenimiento.

Ken como buen futbolero lleva un entrenador dentro y su obsesión por este deporte le lleva a organizar su tiempo libre en función de los partidos de fútbol. Es aficionado a la liga más competitiva, atractiva y única del fútbol mundial.

Como gran aficionado al balompié Ken hace suya la frase que ‘’En su vida, un hombre puede cambiar de mujer, de partido político o de religión; pero no puede cambiar de equipo de fútbol”. Por eso él hasta especula con alineaciones alternativas de los jugadores o se siente árbitro y ve un penalti no pitado…

Ken recupera fuerzas… animar a su equipo le abre el apetito y lo deja agotado…

Ken disfruta y sufre con sus equipos favoritos de fútbol… La pasión por el fútbol es como cualquier otro hobby. Ken se entretiene, lo pasa bien y vive as tope los triunfos y las derrotas… Parece que esta tarde no fue muy buena para el equipo favorito de Ken.

He likes football
Autumn arrives, one of the stations where we return to our routines, obligations and renew us. Fallen leaves, earthy colors, longer nights, cool breeze ... want to stay home and enjoy our hobbies. ... Ken resumed his hobbies autumn. Front of the television watching Football League ... enjoys and suffers with his team ... it is more than entertainment. Ken is a great football fan. He has a coach in and is obsessed with the sport of football. He organizes his free time depending on football matches. He enjoys the most competitive, attractive and unique league in world football. As a great football fan Ken endorses the phrase 'In his life, a man can change his wife, political party or religion; but can not change the football team. " So he speculates alternative alignments to the players. Ken regains strength ... cheer his team opens the appetite and leaves him out ... Ken enjoys and suffers with his favorite football teams ... The passion for football is like those who enjoy other hobbies. He entertains, passes well and lives to stop the wins and losses ... It seems that this evening was not very good for the favorite team of Ken.

Un otoño trendy

 Barbie inaugura el otoño de tiendas. Chaquetas, capas, jerseys de punto, estampados de cuadros y botas altas. Esas son alguna de las claves que marcan la llegada del otoño.

 

Barbie se va de tiendas para empezar el otoño con un sobresaliente en estilo. Conoce las claves para capturar las piezas más 'trendy' de la temporada otoño/invierno. Los 'hits' para renovar un armario que se viste de capas y mira hacia los abrigos y chalecos de pelo. 

Para Barbie la llegada del otoño le permite estrenar y comprar nueva ropa. No tiene que buscar muchas excusas para salir de compras pero con la nueva estación le gusta ver las novedades en las tiendas. Con nuevos estilismos en su armario el cambio de estación se lleva mejor.

Los días grises y cortos que trae el otoño son más llevaderos para Barbie si estrena ropa. Las chicas comentan que ya huele a otoño, se nota el aire más frío y las hojas de los árboles están secas. 

El otoño tiene un color tan bonito… así se quedan disfrutando de los primeros días de otoño.

A trendy fall
Barbie opens the fall in stores. Jackets, coats, knit sweaters, plaid prints and high boots. Those are some of the keys that mark the arrival of autumn. Barbie goes shopping to start the fall with outstanding style. She knows the keys to capture the more 'trendy' pieces from the fall / winter season. The 'hits' to renew a wardrobe who dresses and looks layered coats and fur vests.
For Barbie autumn arrives and allows you to buy brand new clothes. She does not have to find many excuses to go shopping but with the new station likes to see what's new in stores. With new outfits in her wardrobe changing station gets along better.
The gray and short days that brings autumn are more bearable for her if she wears new clothes. The girls say that already smells like autumn, cooler air is noticed and the leaves of the trees are dry. Autumn has such a nice color ... so stay enjoying the first days of autumn.

Un jardín para disfrutar

Barbie está disfrutando de los últimos días del verano en su jardín en compañía del perro. El exterior de su casa es una prolongación más de la vivienda. Todos disfrutan y se relajan en el jardín.

 

El jardín en verano se convierte en el lugar idóneo para descansar mientras se toma el sol, se disfruta de una entretenida lectura y una bebida fría. Barbie se relaja leyendo una revista de moda mientras espera la llegada de su amiga. El perro empieza a ponerse nervioso porque sabe que pronto va a salir de paseo…

La amiga de Barbie es recibida con alegría por el perro. Le apetece descansar en este espacio único. 

Con buen tiempo apetece salir y hace vida fuera de casa. El jardín se convierte en el protagonista de la casa. Cualquier excusa es buena para salir al jardín y vivir de momentos de relax.

Ambas amigas no necesitan tener un jardín de diseño para desconectar de la rutina. Su pequeño jardín es su espacio personal para tener momentos de tranquilidad disfrutando de las plantas y de la naturaleza.

Barbie sale a pasear con el perro. Al ir con la correa se convierte en un relajante paseo aunque el perro tiene ganas de jugar y parece que es el perro el que saca a pasear a Barbie.

La rutina del paseo es un regalo para el perro: corretea, olisquea y camina ágilmente. Por ello, Barbie siempre hace una escapada a zonas tranquilas y solitarias.

Este jardín es todo un oasis urbano, muy acogedor y fresco para pasar las jornadas de verano. El perro que está en plena forma regresa solo a casa después de su paseo… Barbie corre detrás de su perro.!!

A garden to enjoy
Barbie is enjoying the last days of summer in her garden in the company of her dog. The exterior of her home is an extension of housing. They all enjoy and relax in the garden. The garden in summer becomes the ideal place to relax while sunbathing, enjoying an entertaining read and a cool drink. Barbie relaxing reading a fashion magazine while waiting arrival of her friend. The dog starts to get nervous because it knows that will soon go for a walk ...
With good weather like going out and makes life away from home. The garden becomes the centerpiece for her home. Any excuse is good to live out the garden and relaxing moments. Barbie's friend is received with joy by the dog. She also wants to rest in this unique space. Both friends do not need a garden design to disconnect from the routine. Its small garden is their personal space to have quiet time enjoying the plants and nature. Barbie goes for a walk with the dog. By going with the belt becomes a relaxing walk though the dog wants to play and seems to be the dog that out for walks to Barbie. The routine of the ride is a gift for the dog: scampers, sniffs and walks swiftly. Therefore, Barbie always makes a quiet and secluded getaway areas. This garden is quite a very cozy and cool place to spend summer days urban oasis. The dog is in top form just returns home after its walk ... Barbie runs behind her dog. !!