Feliz día de la madre

En nuestro país el primer domingo de mayo se celebra el Día de la Madre. Felicidades a todas las que son madres, una de las personas más importantes de nuestra vida. No hay palabras para expresar lo que significa una madre. Barbie, ahora que es madre, lo sabe.

Y es que ser mamá es una vocación que significa amar. Sí, igual que la palabra mamá, también amar tiene cuatro letras. Porque el ‘amar’ de una mamá es incondicional, verdadero, generoso y sin límites.

Ser madre no es algo que se enseñe o aprenda. Barbie mira el álbum de fotos y recuerda cuándo estaba embarazada deseando ver la carita de su bebé.

Para Barbie, mujer, esposa y madre, no hay mejor regalo que la sonrisa de su bebé, el abrazo de su marido y la felicidad de su familia.

Happy Mother's Day
In our country the first Sunday of May is celebrated on Mother's Day. Congratulations to all the women who are mothers, one of the most important people in our lives. Words can not express what a mother means. Barbie, who is a mother now, she knows it. And is that being a mom is a vocation which means love.  Yes, like the word mum, also love is a great word . Because the 'love' of a mother is unconditional, true, generous and unlimited. Being a mother is not something that is taught or learned. Barbie looks at the photo album and remembers when she was pregnant forward to seeing her baby's face. For Barbie, wife, woman and mother, there is no better gift that her baby's smile, the embrace of her husband and her family's happiness.

Un paseo por el bosque

Barbie tiene la fortuna de vivir muy cerca de un bosque por el que le gusta pasear. Cuando tiene tiempo comienza la caminata descendiendo por la senda y comienza a apreciar la magnitud de los árboles y sus impresionantes troncos. En este paraje natural Barbie disfruta de los sonidos, de la brisa, de los olores… toda una experiencia sensorial.

 En su paseo, Barbie deja apartadas sus preocupaciones y se dedica a percibir, disfrutar, respirar hondo y entrar en comunión con la naturaleza.

Mientras pasea, Barbie siente la naturaleza que le rodea como algo familiar, ya no es un descubrir aromas y colores, imágenes y sonidos, es algo más, como una vuelta a casa.

Barbie se adentra en el bosque para desconectar, dejar atrás el frenético día a día, y disfrutar de un remanso de paz.

El aire húmedo se mezcla con el aroma de los árboles. El olor a musgo, a humedad, a hojas secas que va dejando por el camino convierten el paseo en una experiencia única para disfrutar del silencio y del sonido de las ramas.

Para Barbie el paisaje tan verde es digno de admirar. Todo un lujo para poder descansar. Una vez finalizado el paseo disfruta de la lectura a la sombra de un árbol.

A walk in the woods
Barbie lives in a house near the woods. She likes to visit the forest. When she has time begins the walk down the path and she begins to enjoy its impressive trees and logs. In this natural setting Barbie enjoying the sounds of the breeze, the smells ... a sensory experience.
On her walk, Barbie leaves her remote concerns and devoted to perceive, enjoy, take a deep breath enter into communion with nature. As she walks, Barbie feels the surrounding nature as something familiar, is no longer a discover flavors and colors, images and sounds, it's more like a home. Barbie goes into the woods to unwind, leave behind the frenetic day to enjoy a haven of peace.
The humid air is mixed with the aroma of the trees. The smell of moss, damp, dry leaves that she is leaving the path and make the walk a unique experience to enjoy the silence and the sound of the branches.
For her so green landscape is worthy of admiration. A luxury to be able to disconnect. Once the ride ended She enjoys reading in the shade of a tree.

Tarde de juegos y lectura

Cuando éramos pequeñas uno de nuestros sueños era tener una mini casa en la que poder jugar y sentirnos mayores. Pues Shelly es una niña afortunada y ya tiene su propia casita de juegos.

Coincidiendo con el día de San Jordi, Carmen (http://pekevasion.blogspot.com.es/2014/04/con-retraso.html) me regaló el libro de García Márquez ‘Cien años de soledad’ junto con la tradicional rosa. Me hizo especial ilusión porque Carmen es la primera bloguera que conocí en persona y además somos casi vecinas. Carmen, poco más tengo que añadir a lo hablado. Muchas gracias y puedes estar orgullosa y llena de satisfacción porque tu libro es una verdadera obra de arte. Ya ves que Barbie no pierde el tiempo y ya está releyéndolo.

Shelly y su amiga juegan con sus peluches y son felices. Mientras, Barbie decide disfrutar de una estimulante lectura.

 Barbie le manda un mensaje a Carmen, (http://pekevasion.blogspot.com.es/2014/04/con-retraso.html), agradeciendole el libro de García Márquez.

Barbie se une al juego de las niñas pero también quiere leerles algunos párrafos de la obra de García Márquez. Las niñas están muy atentas a su entonación.

Las niñas disfrutan al aire libre: corren y aprenden al tiempo que estimulan su creatividad.

La jornada de juegos y lectura fue muy entretenida y las tres disfrutan de estos primeros días de buen tiempo. Sin lugar a dudas hay que repetir con más frecuencia este tipo de planes…

En homenaje al genio de la literatura universal.

Afternoon games and reading
In one of the childhood dreams was to have a mini house in which to play and feel older. So Shelly is a lucky girl and she already has her own playhouse. She and her friend play with her ​​stuffed animals and are happy. While Barbie decides to enjoy a stimulating read. Coinciding with the day of San Jordi, Carmen http://pekevasion.blogspot.com.es/2014/04/con-retraso.html
She gave me the book of García Márquez 'One Hundred Years of Solitude' along with the traditional rose. I was especially excited because Carmen is the first blogger I met in person and also we are almost neighbors. Carmen, I have little to add to what I told you. Thank you very much and you can be proud and great satisfaction that your book is a true work of art. You see Barbie do not waste time and she is already rereading.
While girls enjoy outdoors: running and learning while stimulating their creativity. Barbie joins the game of girls but she also wants to read some passages from the work of García Márquez. The girls are very attentive to their intonation.
The day games and reading was very entertaining and the three enjoy these first few days of good weather. Undoubtedly must be repeated more often such plans ...
In tribute to the genius of world literature.

Compartir el brunch

Con la llegada de la primavera apetece disfrutar al aire libre de los primeros rayos de sol. Este parque tiene un ambiente relajado y tranquilo, es un oasis en mitad de la gran ciudad.

A estas chicas cuando salen de la oficina les gusta comer en un lugar al aire libre, rodeado de zonas verdes. La tranquilidad del parque les ayuda a aumentar la productividad laboral y además les permite disfrutar del buen tiempo.

Estas chicas ya están cansadas del menú del día del bar al que acuden habitualmente cerca de su oficina. Ambas amigas quedan en el parque y se disponen a saborear la hamburgesa y sandwiches de la tienda de la esquina. Un recurso económico y fácil para comer el parque.

Estas chicas comparten un brunch en el parque al tiempo que disfrutan de una agradable conversación y ojean las revistas de moda.

Este parque invita a sentarse a disfrutar del buen tiempo pausadamente. Un gran momento! Un lujo para desconectar antes de regresar de nuevo a la oficina.

The time of brunch
With the arrival of spring like to enjoy the outdoors first sunrays. This park has a relaxed and peaceful atmosphere, is an oasis in the middle of the big city.
So these girls when they leave the office they like to eat in a place outdoors, surrounded by greenery. The tranquility of the park helps to increase labor productivity and allows them to enjoy the good weather. These girls are already tired of the daily menu bar which usually come reach of their offices.
Both friends are in the park and prepare to taste the burger and sandwiches from the corner store. A cheap and easy to eat park resort.
These girls share a brunch in the park while enjoying a pleasant conversation and look at fashion magazines. This park invites you to sit back and enjoy the nice weather slowly. A great moment! A luxury to unwind before returning back to the office.