Gracias por estos 4 años de blog

Gracias por estar ahí durante estos 4 años. Los que me visitáis con frecuencia, los que escribís, los que compartís conmigo este hobby… gracias porque sin vosotros este cuarto aniversario no sería posible.

Lo mejor de estos 4 años es recordar todo lo que he disfrutado y aprendido. Tengo la suerte de que siempre estais ahí y muchos ya sois muy especiales en muchos sentidos. Las anécdotas, los momentos de diversión y las sorpresas son muy variadas y siempre asociadas a buenos momentos.

 Muchos fueron los regalos que me enviasteis y a algunos de vosotros hasta tuve la oportunidad de conocer en persona. Es imposible citaros a todos pero vuestras visitas y comentarios se convierten siempre en momentos especiales.

 

Son muchos los factores que me permiten disfrutar con el blog pero no hay duda que el principal es desconectar del ritmo frenético del día a día. El blog y gracias a vosotros se convierte en momentos de risas, diversión y buena compañía, la vuestra.

Es curioso pero muchas veces este espacio y vuestros blogs se han convertido en el verdadero paraíso, que me invita a desconectar y llenarme de energía positiva.

Han sido cuatro años inmejorables, con ganas e ilusión de seguir muchos más sin parar de hacer planes y acompañada por vosotros, los verdaderos protagonistas. 

Gracias.

Thank you for this fourth anniversary
Thanks for being there during these 4 years. Those who visit me often that you write, those who share this hobby with me ... thank you because without you this fourth anniversary would not be possible.
The best of these four years is to remember everything I have enjoyed and learned. I'm lucky that you are always there and many already are very special in many ways.
The anecdotes, moments of fun and surprises are varied and always associated with good times. Many were the gifts you sent me and some of you I could meet in person. It is all but impossible to quote you but your views and comments are always become special moments.
There are many factors that allow me to enjoy the blog but there is no doubt that the principal is disconnected from the frenetic pace of everyday life. The blog and thank you become moments of laughter, fun and good company, yours.
It's funny but often this space and your blogs have become the true paradise, inviting me to unwind and be filled with positive energy.
Four years have been excellent, with enthusiasm and excitement to continue many more without stopping to make plans and surrounded by you, the true protagonists.
Thank you.

Gracias Cristina, me siento afortunada

Desde la puesta en marcha de este blog, hace 4 años, siempre he notado el cariño del otro lado del blog, de los que me visitáis, me escribís o simplemente compartís conmigo este hobby. Una vez más este blog me ha permitido sentir el cariño de todos los que se acercan a este espacio y en este caso de Cristina Dominguez, cxacheguei, una gran coleccionista que tiene unas impresionantes fotos en https://www.flickr.com/photos/116350966@N05/ . Cristina me envió para mis Barbies una preciosa camiseta de estilo navy que me consta está hecha con mucho cariño e ilusión.

Me faltan las palabras para expresarte lo agradecida que me siento por la sorpresa de tu regalo. Es una camiseta ideal y me siento en deuda contigo. Millones de gracias.

Barbie está deseando llegar a casa y abrir el regalo que le envía Cristina. Es una camiseta preciosa que va a estrenar esta misma tarde. Una prenda con una tendencia que ha dejado de serlo para convertirse en un clásico: el estilo marinero.

La camiseta es de plena tendencia con un estilo que nunca pasa de moda. Temporada tras temporada se reinventa para marcar las tendencias. Son un clásico y siempre fáciles de combinar con vaqueros o con faldas.

Barbie le envía a Cristina un mensaje de agradecimiento a su cuenta de Facebook.

Gracias a la camiseta de Cris, con rayas en diversos colores y una falda de color roja, Barbie consigue un conjunto diez.

Thanks Cristina, I feel lucky
Since the launch of this blog four years ago, I have always noticed the affection across the blog, from which you visit me, do you write me or just share with me this hobby....
Again, this blog has allowed me to feel the affection of all who come to this space and in this case of Cristina Dominguez, cxacheguei, a collector who has stunning potos in https://www.flickr.com/photos/116350966@N05/. She sent for my Barbies a lovely navy style shirt which I know is made with love and enthusiasm.
I have no words to express how grateful I am for the surprise of your gift. It is an ideal shirt and I'm in your debt. Millions of thanks.
Barbie is eager to get home and open the gift that sends Cristina.. It's a beautiful shirt that she will premiere this afternoon. A garment with a trend that has ceased to be to become a classic: the sailor style. Barbie sends to Cristina a message of thanks to her account in Facebook.
The shirt is very trendy with a style that never goes out of fashion: style sailor. It reinvented season after season to mark the trends. They are a classic and always easy to combine with jeans or skirts. Barbie wears the shirt of Cristina, striped in different colors, and a skirt of red color. Barbie is a lover of eternal sailor trend.

El super, un lugar lleno de tentaciones

Llenar el carro de la compra parece una tarea sencilla pero no siempre es así. Una compra inteligente es sinónimo de llenar la nevera de forma económica y nutritiva. En la práctica Barbie y Ken se manejan con comodidad en el super. Los dos parecen un equipo bien entrenado y coordinado. A ellos les gusta elegir los productos personalmente para llenar la despensa.

¡Adelante!. Barbie y Ken llenan el carro en apenas unos minutos y regresan a casa. Muchas ofertas y variedad de productos reflejan que no realizaron una compra muy inteligente pese a que planificaron la compra en una lista de productos básicos.

 Compraron demasiados alimentos que no son necesarios, ni suficientemente saludables para tener en casa. Hay una gran variedad de galletas, chocolates, ganchitos, pasteles y similares que desbordan los cestos. 

Da igual que vayan al super una vez a la semana o una vez al mes, el resultado siempre es el mismo. El carrito a rebosar de cosas que no estaban en su lista de la compra pero el supermercado es un lugar complicado lleno de comida y tentación.

Ya en casa están hambrientos… Ninguno de los tienen ganas de cocinar con lo que es una buena excusa sacar algo de picar y beber.

The supermarket, a place full of temptations
Fill the shopping cart seems like a simple task but it is not always so. A smart buy is synonymous to fill the fridge economic and nutritious way. Barbie and Ken in practice handled comfortably at the supermarket. The two seem a well trained and coordinated team. They like to choose the products personally to fill their pantry.
Forward!. Barbie and Ken fill the shopping trolley in minutes and return home. Many specials and variety of products reflect not made a very smart purchase although they planned to purchase a list of basic products.
They bought too many foods that are not necessary or healthy enough to take into home. There are a variety of cookies, chocolates, hooks, cakes and the like overflowing baskets. Never mind that they go to the supermarket once a week or once a month, the result is always the same.
The cart-full of things that were not in their shopping list but the supermarket is a complicated place full of food and temptation.
At home they are hungry ... Neither of them feel like cooking so it is a good excuse to get something out to snack and drink.

5 razones para quedarse en casa

Con la llegada del otoño y los primeros fríos a Barbie no le apetece salir de casa. A medida que el mal tiempo hace su presencia, salir se convierte en una pereza pero quedarse en casa no tiene por qué ser aburrido y hasta puede llegar a ser divertido. Planes caseros, planazos y hasta dar tu propio concierto son algunas de las propuestas de Barbie.

Desde la comodidad del hogar, Barbie se asoma a la ventana y comprueba los colores otoñales. Sale a tomar el aire desde su ventana porque el sonido del viento le relaja. También es la ocasión perfecta para apostar por un buen libro que desde hace meses se acumula en su estantería.

Qué mayor placer que disfrutar de los bestsellers del momento con una historia que te engancha desde la primera página.

Los amigos de Barbie no paran de mandarle mensajes para que abandone su voluntaria reclusión. Ella no se deja convencer por los que sí prefirieron salir.

 Barbie siempre tiene pudor de cantar en público pero desde el salón de su casa lo dá todo viendo en la televisión su programa favorito. Es el momento de demostrar su talento en la intimidad de su hogar. Energía y positividad se reflejan en cada una de sus canciones y bailes.

 

Cuando se cansa de bailar es un buen momento para descansar e irse de compras sin sufrir las clásicas aglomeraciones de las tiendas convencionales. Desde la comodidad del hogar Barbie visita varias tiendas online en dónde encuentra las últimas novedades y realiza unas compras irresistibles.

Después de un día intenso Barbie se acurruca en el sillón y se queda dormida. Una jornada en casa pero en el que su tarjeta de crédito se quedó en números rojos pese a no salir a la calle.

5 reasons to stay at home
With the arrival of autumn and cold Barbie does not want to leave her house. As the bad weather makes its presence, it becomes out a sloth but stay at home does not have to be boring and may even to be fun. Future plans at home and even give your own concert are some of the proposals for Barbie.
From the comfort of home She looks out the window and she checks the autumn colors. She comes out to take the air from her window because the relaxing sound of the wind. It is the perfect time to go for a good book for months that accumulates on her shelf. What greater pleasure than enjoying time bestsellers with a story that grabs her from the first page.
Her friends are all afternoon sending whatsapps to abandon her voluntary imprisonment. She is not convinced by those who did preferred to go out.
She is ashamed to sing in public but from her living room gives everything on television watching her favorite show. It's time to show her talents in the privacy of her home. Energy and positivity was reflected in each of her songs and dances.
When she tired of dancing is a good time to relax and go shopping without suffering the classic agglomerations of conventional stores. From the comfort of home she visits several online stores where she finds the latest developments and makes an irresistible shopping.
After an intense day she lies on the couch and falls asleep. One day at home but in which her card was in the red despite not leaving home.