Los tesoros de Carmen en la casa de Barbie

Hace unos días en una visita al blog de Carmen fui la afortunada ganadora de unas preciosas flores y como es una mujer tan espléndida también me regaló unos elegantes platos y dos libros de la famosa niña Mafalda.

Las miniaturas de Carmen se pueden apreciar en su blog, http://pekevasion.blogspot.com.es/ , donde cada semana comparte con sus miles de seguidores de todo el mundo sus tesoros artísticos acompañados por una redacción muy cuidada. Para mí, de entre sus creaciones, sus flores son unas verdaderas joyas por su nivel de realismo aunque todo lo que crea lo hace de forma muy especial.

Gracias Carmen por embellecer las casas de mis Barbies y por hacerme disfrutar y admirar ese mundo tan creativo en el que te mueves. Y gracias por regalarme un pedacito de tu tiempo… es un placer quedar contigo.

 Barbie pasa una tarde agradable leyendo las tiras de Mafalda, una niña comprometida con el mundo. Es famosa por la gracia de sus preguntas, su inocencia y la altura de sus ideales... y por odiar la sopa.  

Barbie sonríe con las ideas revolucionarias de Mafalda, en realidad de su autor, Quino (Joaquín Salvador Lavado), quien reflexiona sobre la situación del mundo y las personas que en él vivimos.

Barbie también contempla la belleza de estas flores. Hay pocos regalos tan significativos y elegantes como los ramos de flores. Carmen acertó plenamente con las flores y el jarrón. Por ello, estas flores frescas ocupan un lugar destacado en la decoración de su casa.

Gracias Carmen por hacer la casa de Barbie y la mía más vistosa, más alegre y rica en matices.

Carmen’s treasures in Barbie’s house
A few days ago on a visit to the blog of Carmen I was the lucky winner of lovely flowers. She is a very splendid woman and gave me some elegant dishes and two books of the famous girl Mafalda.
Carmen’s thumbnails can be seen in her blog, http://pekevasion.blogspot.com.es/ , where each week she shares with her thousands of followers of worldwide artistic treasures accompanied by a wording very carefully. For me, among her creations, her flowers are real gems for her level of realism but all she does she creates a very special way.
Thanks Carmen for beautify homes of my Barbies and enjoy and admire me so creative that world in which you move. And thanks for giving me a bit of your time ... it's a pleasure to stay with you.
Barbie spends a pleasant afternoon reading Mafalda strips. A committed girl with the world. She is famous for the grace of her questions, her innocence and the height of her ideals. And she hates soup. She smiles with the revolutionary ideas of Mafalda in fact its author, Quino (Joaquín Salvador Lavado), who reflects on the state of the world and people in it we live. She also contemplates the beauty of these flowers. There are few such significant and elegant gifts like flowers. Carmen fully matched with flowers and the vase. Therefore, these fresh flowers are prominent in the decor of her home. Thanks Carmen. You make my house and hers more colorful, more joyful and rich in nuances.

Momento de oro

Las prisas del día a día que vivimos, las obligaciones y responsabilidades hacen que nos metamos en una vorágine sin dejar apenas tiempo para disfrutar y apreciar los detalles y las pequeñas cosas que nos pasan.

Dicen que la Felicidad no existe, que solamente existen momentos felices. A Barbie le gusta buscar y disfrutar de esos momentos felices.

Hace tiempo que Barbie disfruta de las pequeñas cosas que tiene en su vida y uno de los mayores regalos que se hace es vivir cada momento como si fuese único.

La vida ya es bastante complicada como para hacer difícil lo sencillo y complicarnos la vida. Por eso, uno de los momentos favoritos del día a día de Barbie es después de dejar a los niños en la escuela, cuando regresa a casa y disfruta de su café de la mañana, revisando sus correos electrónicos y blogs favoritos. Es uno de esos raros momentos de oro durante el día en los que su casa está tranquila.

Saborear una onza de chocolate con una taza de café le permiten sentirse llena de energía… parece increíble como la felicidad se encuentra en las pequeñas cosas de todos los días.

Para Barbie la felicidad es una actitud, un estilo de vida… Aprender a disfrutar de las pequeñas cosas que nos brinda la vida es uno de sus méritos.

Barbie es feliz...

Golden Moment
Hurries of everyday life we live, obligations and responsibilities do we get into a maelstrom leaving little time to enjoy and appreciate the details and little things that happen to us. They say that happiness does not exist, there are only happy moments. A Barbie likes to seek and enjoy those happy moments. Long ago she enjoys the little things has in her life and one of the greatest gifts she does is live each moment as if it were unique and enjoying that moment of happiness.
Life is complicated enough to make difficult the simple and complicate our lives. Therefore, one of her the favorite moments of the day it is after dropping off the kids at school, when she returns home and enjoys her morning coffee, checking her emails and favorite blogs. It is one of those rare moments of gold during the day when her house is quiet. Savor an ounce of chocolate with a cup of coffee. She is full of energy. It seems incredible as happiness is in little things everyday. To Barbie Happiness is an attitude, a lifestyle ... Learn to enjoy the little things that gives us life is one of her merits. Barbie is happy...

Limpieza de primavera

La primavera significa días más largos, clima más cálido y una casa más limpia. Barbie comprueba que ya estamos en abril y es un buen mes para preparar la casa para la llegada del buen tiempo.

Para Barbie cuando la primavera entra en acción es sinónimo de una limpieza profunda y el mejor momento para poner su casa a punto y limpiarla a fondo. La primavera ha sido la estación de limpieza durante siglos. En la cultura china, tradicionalmente barren sus pisos y limpian sus casas para deshacerse de la mala suerte y prepararse para la llegada de un nuevo año. Mientras tanto, en Estados Unidos, la idea de la limpieza de primavera se ha vuelto una tradición por muchas razones prácticas. El frío y la oscuridad que nos atraparon en casa durante el invierno se van y son reemplazados por días más luminosos.

 

Barbie aprovecha el cambio de temporada no sólo para limpiar a fondo lo que no hace normalmente sino también para ventilar todas las estancias de su casa.

 

Aspira a fondo para quitar el polvo y elimina las pequeñas manchas. Una vez al año, Barbie limpia a conciencia toda su casa. 

Airea, limpia, ordena… y así con mucho trabajo Barbie logra dejar su casa impecable para disfrutar del cambio de estación.

Después de melancolía gris del invierno, Barbie se dispone a descansar de las tareas de limpieza en su jardín. Es la primera vez en varios meses en los que puede disfrutar al aire libre…

Spring cleaning
Spring means longer days, warmer weather and a cleaner home. Barbie checks that are already in April is a good month to prepare the house for the arrival of warm weather. To Barbie when spring comes into action is synonymous of a deep cleaning her house. The days are longer and the house will be cleaner. To Barbie spring is the best time to put her home to-point and clean it thoroughly. Spring has been the cleaning station for centuries. In Chinese culture, traditionally sweep their floors and clean their homes to get rid of bad luck and prepare for the arrival of a new year. Meanwhile, in the US, the idea of spring cleaning has become a tradition for many practical reasons. The cold and darkness caught us at home during the winter are gone and are replaced by brighter days. She uses the change of season to thoroughly clean and also to vent all the rooms in her home. She uses the vacuum cleaner to remove dust and she removes small spots. Once a year, she cleans all her house for hours.
Aerates, clean, orders ... and so much work Barbie manages to leave her home spotless to enjoy the change of seasons. After gray winter blues, Barbie rest of the cleanup in her garden. It is the first time in several months that she can enjoy the outdoors ...

Una Semana Santa intensa

La Semana Santa para Barbie fue toda una aventura… Aprovechó estos días de vacaciones para visitar a su familia y amigos. También quiso disfrutar de la paz y tranquilidad de unos días sola perdida en alguna playa del mundo. Estos días en solitario le sirvieron para hacer balance sobre su vida, sus inquietudes y sus metas.

Para visitar a su mejor amiga que vive en México Barbie se vistió de arqueóloga y disfrutó de las ruinas del templo de la Cruz en Chiapas. Ambas pudieron comprobar los exuberantes restos arqueológicos enclavados en medio de la selva.

No hace falta buscarse excusas para viajar a la capital francesa. Pero si se busca una buena, la hermana pequeña de Barbie está estudiando en París. La primavera despierta en París la belleza de sus parques, el ajetreo de sus terrazas y la magia de los paseos por las riberas del Sena.

El buen tiempo les permitió disfrutar de las calles, tiendas y museos de una de las capitales más intensas de Europa.

Y para locura de viaje el que hizo con Ken a la India. Fotos y selfies con el Taj Mahal como testigo de su amor. Uno de los más bellos edificios del mundo, el Taj Mahal, es el resultado de una bella y trágica historia de amor; además de ser considerado como una de las siete maravillas del mundo.

También la capital británica fue otro de los destinos de Barbie. Su hermana está perfeccionando su inglés en Londres y no hace falta buscar muchos motivos para ir a la capital del buen gusto, elegancia, glamour y exclusividad. Ambas disfrutaron de unos días llenos de complicidad y buen vivir en Londres.

Pero si hay un lugar de relax y descanso al que a Barbie le gusta ir es a casa de su madre. Barbie se deja querer por su madre que es una amante de las flores y plantas.

Ambas se ponen al día porque es un placer poder disfrutar de la casa familiar durante unos días sin las prisas cotidianas.

Junto con sus viajes en Semana Santa, organizados para aprovechar al máximo sus días de vacaciones, Barbie también ha podido ejercer de anfitriona en su casa. Una de sus amigas de la infancia vino a visitarla.

 A su regreso hace balance de su Semana Santa y sólo tiene calificativos como impresionante, inolvidable, inmejorable, estupenda y emocionante.

Ahora tocan las rutinas menos agradables como la colada… pero Barbie siempre positiva, piensa ‘mañana será otro día’.

An intense Easter
Easter for her was an adventure ... She took these holidays to enjoy her family and friends. She also wanted to enjoy the peace and quiet of one lost a few days on a beach in the world. These days she alone served to take stock of her life, concerns and goals. No need to look for excuses to travel to the French capital. But if you are looking for a good excuse, Barbie's little sister is studying in Paris. Spring comes in Paris the beauty of its parks, its busy terraces and magic walks along the banks of the Seine. The good weather allowed them to enjoy the streets, shops and museums of one of the most intense capitals of Europe.
Also the British capital was another destination for Barbie. Her sister is perfecting her English in London and need not look much reason to go to the capital of good taste, elegance, glamor and exclusivity. Both enjoyed a few days full of complicity and good living in London.

And for travel madness which she did with Ken to India. Photos and selfies the Taj Mahal as a witness of her love. One of the most beautiful buildings in the world, the Taj Mahal is the result of a beautiful and tragic love story; and is recognized as one of the seven wonders of the world. 

To visit her best friend who lives in Mexico Barbie dressed archaeologist and enjoyed the ruins of the Temple of the Cross in Chiapas. Both could see the lush archaeological remains nestled in the jungle. But if there is a place of relaxation and rest that she likes to go is home to her mother. Barbie is left wanting by her mother who is a lover of flowers and plants ... Both update because it is a pleasure to enjoy the family home for a few days without the daily rush. 

Along with her trips at Easter, organized to maximize her vacation days, Barbie has also been able to exercise hostess at her home in one of herchildhood friends. They are prepared passes out. Barbie will not let alone her guest. Upon returning she evaluates her Easter and only has words like awesome, unforgettable, excellent, wonderful and exciting. Now touch the less pleasant routines such as laundry ... but Barbie always positive, she says 'tomorrow is another day'.