De regreso y la nevera vacía!

 Barbie regresa de unos días de vacaciones con energías renovadas y preparada para volver a su rutina. Lo primero que comprueba al llegar a su casa es que la nevera está vacía. 

 

Revisa su cocina y apunta todo lo que necesita. Barbie empieza a agobiarse pensando en todo lo que tiene que comprar para organizar su casa y ponerse al día en las tareas cotidianas.

Es de lo más normal que cuando llega de varios días de viaje tenga que ir inmediatamente a comprar para volver a llenar su nevera. Y eso es lo que va a hacer Barbie. Decidida sale a hacer la compra.

Para Barbie no hay nada más cómodo que coger un carrito de la compra y recorrer todas las secciones del supermercado. 

No tiene prisa ni horarios y escoge con tranquilidad los productos que necesita, los añade al carro y ¡listo!.

Toca pasar por caja y coger el coche en el parking… Con la nevera llena Barbie se sentirá de nuevo en casa.

Back from vacation and the refrigerator empty!
Barbie returns from a few days holiday with renewed energy and she is ready to return to her routine. The first thing she checks to get home is that the fridge is empty. She checks her kitchen and writes everything that she has to buy. Barbie starts to get overwhelmed thinking about all she has to buy to organize her house and catch up on daily tasks. It is very normal that when it comes to travel several days she has to go immediately to buy to refill her fridge. And that's what she will do. She goes grocery shopping. For her there is nothing more comfortable to get a shopping cart and go through all the sections of the supermarket. She no hurry or schedules and choose calmly the products she need. She added to the shopping cart and ready !. She pays at the cash register and she gets the car in the parking ... With the fridge full Barbie will feel at home.

Gracias Brini por tu generosidad

 Mi compañera de blog Brini, http://brinisdolldomain.blogspot.com.es/, me ha emocionado mucho. Una vez más tener el blog me ha permitido conocer la gratitud de la gente que comparte este mismo hobby. Brini me ha enviado casi un centenar de piezas de ropa para la madre de Barbie. Vestidos, camisas, faldas, un precioso abrigo y hasta bolsos… un armario repleto para que la madre de Barbie pueda lucir las mejores creaciones.

 

No tengo palabras suficientes para agradecer a Brini este gesto de generosidad. Para mí ha sido un regalo muy valioso, no sólo por lo bonitas que son sus creaciones, sino por compartir nuestra afición con las Barbies con alguien tan generoso y cariñoso. Brini sabe que me hace mucha ilusión todo lo relacionado con la madre de Barbie y por supuesto tener un amplio guardarropa para ella aún más.

Desde este pequeño espacio te digo, una vez más, gracias de corazón querida Brini, por hacerme tan feliz con tus hermosos diseños. Lo más valioso no es sólo la ropa que me regalas sino tu gesto tan humano y tu gratitud hacia mí. Gracias por todo y por ser como eres.

Este es el vestidor de la madre de Barbie. Toda la ropa está diseñada por Brini. La ropa es tan bonita y elegante que hasta Barbie aprovecha las visitas a la casa de su madre para cogerle alguna prenda de ropa. Efectivamente Barbie va a casa de su madre con una preciosa falda de Brini.

Los pañuelos anudados a la cabeza, los estilos y colores de las telas, los estampados sencillos y geométricos, los vestidos, los accesorios ... Todas las creaciones de Brini convierten a la madre de Barbie en una señora elegante y llena de feminidad.

La madre de Barbie le enseña a su hija el precioso abrigo verde que le regaló Brini. Es un abrigo del estilo Jackie Kennedy o Jackie Onassis. Sin duda, la joya de su armario para este invierno.

 

Las dos se disponen a elegir nuevas prendas para dar un paseo en una calurosa tarde de verano. Unos sencillos conjuntos llenos de glamour.

Thank you Brini for your generosity
My companion blog Brini, http://brinisdolldomain.blogspot.com.es/, has me excited. Again keep the blog has allowed me to know the gratitude of the people who share this same hobby. Brini sent me nearly a hundred pieces of clothing for the mother of Barbie. Dresses, shirts, skirts, beautiful coat and even handbags. A closet full for the mother ‘ Barbie can wear the best creations. I do not have enough words to thank Brini this generosity. For me it has been an invaluable gift, not only because they are beautiful creations, but to share our hobby with Barbies with someone so generous and loving. Brini knows that I am very excited with everything about Barbie's mother and of course have an extensive wardrobe for her even more. From this small space I say, once again, thanks to you my dear Brini, for making me so happy with your beautiful designs. The most valuable is not just the clothes that you give me but a very human gesture and your gratitude towards me. Thanks for everything and for being you. This is the dressing Barbie's mother. All clothing is designed by Brini. The clothes are so beautiful and elegant that Barbie takes up visits to her mother to take her some article of clothing. Indeed, Barbie goes home to her mother wearing a beautiful skirt of Brini. The scarves knotted at the top, the styles and colors of fabrics, simple and geometric prints, dresses, accessories ... All Brini’s creations make Barbie's mother in an elegant and full of feminine lady. Barbie's mother teaches her daughter the beautiful green coat given to her by Brini. It is a coat style Jackie Kennedy or Jackie Onassis. No doubt the jewel from her closet this winter. The two prepare to elect new clothes for a walk on a hot summer evening. Some glamorous outfits.

Las fotos del verano

Barbie y Skipper han pasado un verano muy feliz y ya están de nuevo en su casa. La rutina, la monotonía, los horarios… las vacaciones ya quedan lejos. No obstante, ellas desean recordar los mejores momentos de su verano. Por ello, comienzan a seleccionar las fotos que se convierte en una ardua tarea porque gracias a la cámara digital tienen cientos de instantáneas que visionar.

 

Gracias a los móviles, cámaras de fotos digitales… cada vez son más los momentos que inmortalizamos, tanto los que son especiales, de un viaje, como los que son cotidianos. Al final se juntan muchas fotos y se quedan olvidadas en el ordenador. Estas chicas tienen como costumbre imprimir de vez en cuando algunas de sus fotos favoritas.

Un verano muy feliz para recordar, en un pequeño álbum de fotos donde incorporar las imágenes más significativas de su verano. El invierno es largo y frío y gracias a las fotos podrán revivir los mejores momentos del verano. Pese al avance de las nuevas tecnologías ellas siguen apostando por el clásico álbum de fotos de papel... Un recuerdo que siempre tendrán.

Summer photos
Barbie and Skipper have spent a very happy summer and they are back at home. The routine, monotony, schedules ... and get far away vacation. However, they want to remember the best moments of their summer. Therefore, they begin to select the photos. It is an arduous task because thanks to the digital camera have hundreds of snapshots watch. Thanks to mobile phones, digital cameras ... more and more to immortalize moments, whether they are special, a trip, as are everyday. Finally get together with many pictures and are forgotten in the computer. These girls have the habit of occasionally print some of their favorite photos. A happy summer to remember, in a small photo album which incorporate the most significant images of their summer. Winter is long and cold, thanks to the photos can relive the best moments of summer. Despite the advance of new technologies they are betting on the classic paper photo album ... A memory that will always have them.

Un porche chic

Este es el refugio de Barbie con unas maravillosas vistas de la costa. Cada verano acude a este espacio clásico lleno de encanto personal con un aspecto natural y agradable. Es una terraza que invita a sentarse y disfrutar del verano. Se trata de una vivienda situada en un enclave privilegiado.

 

En materia de decoración Barbie dá importancia a la estética pero también a la comodidad. Para Barbie la madera del suelo le permite crear un ambiente muy agradable. Incluso apuesta por una mesa de ese mismo material. Priman los colores neutros para favorecer la sensación de relax. Rodeada de césped y de mar es todo un lujo de terraza. Ella ha conseguido el equilibrio perfecto.

El sillón tan confortable invita a sentarse y a disfrutar de las vistas. Barbie se relaja y aprovecha al máximo su tiempo de descanso.

Barbie está feliz en esta estancia: agradable, acogedora y bonita… Para Barbie el verano es siempre mejor de lo que podría ser. Un día perfecto de verano con el sol brillando, suave brisa, aire cálido y el césped con olor a hierba recién cortada.

 

Barbie disfruta de las vistas y sin duda añorará el verano. Qué pena que el verano no sea interminable.

A chic porch
This is the shelter with wonderful views of Barbie. Every summer comes to this classic space full of charm with a natural and pleasing appearance. It is a terrace on which to want to sit and enjoy the passing of summer. This is a house located in a privileged location. For Barbie wood floor creates a very pleasant atmosphere. Even she opts for a table of the same material. Prioritize neutral colors to promote the feeling of relaxation. Surrounded by lawns and sea is a luxury terrace. The very comfortable chair invites her to sit and enjoy the views. Barbie relaxes and takes full advantage of her time off. Barbie in decoration gives importance to aesthetics but also comfort. She has achieved the perfect balance. Barbie is happy in this stay: pleasant, cozy and nice ... For Barbie summer is always better than it could be. A perfect summer day with the sun shining, gentle breeze, warm air and the smells of freshly cut grass. Barbie enjoying the view and She yearns for the summer. What a pity that summer is not endless.