El placer de despertarse sin prisas

 Las vacaciones son maravillosas. Despertarse sin prisas, tarde, sin el sonido del reloj, sin presiones horarias… es uno de los mayores placeres de Barbie.

 Ayer trasnochó y esta mañana se pone en contacto con su pandilla de amigas a través de whatssApp, mensajes… y comentan lo bien que lo pasaron la noche anterior.

 Aprovecha para prepararse el café de la mañana con tostadas... eso sí… sin soltar el móvil.

 Como la mañana es alegre y luminosa decide desayunar en el porche de su casa. En primavera y en vacaciones es el momento perfecto para disfrutar del primer café en un entorno natural y con una temperatura tan agradable.

The unhurried pleasure of waking up
Holidays are wonderful. Waking unhurried afternoon, without the sound of the clock, no time pressures ... is one of the greatest pleasures of Barbie.
Yesterday she went to bed very late and this morning she gets in touch with her gang of friends through whatssApp, posts ... and comment on how well it went last night.
She takes to prepare the morning coffee and toast ... yes ... without releasing phone.
As the morning is bright and cheerful, she decides to have breakfast on the front porch. In spring and holiday is the perfect time to enjoy the first coffee in a natural environment with a temperature so nice.

Shelly en vacaciones

Esta Semana Santa debido a las intensas lluvias Barbie y su familia se quedan en casa. Como no van de viaje la pequeña de la casa tiene muchas horas libres y ya no sabe qué hacer para no aburrirse.

 Ken pasa el tiempo viendo la televisión, en concreto el fútbol, y leyendo los periódicos.

 Ken está muy cómodo en el salón de su casa y las trastadas de la pequeña le interrumpen sus hobbies…

Ken y Shelly esperan la llegada de Barbie. A Shelly lo que más le gusta es ir al cine y tiene grandes planes para esa tarde.

 Cuando Barbie llega a casa Shelly le cuenta sus planes y ambas deciden reservar las entradas para ir finalmente al cine…

Shelly on vacation
This Easter due to heavy rains Barbie and her family are staying home. As travel are not, the small house has many free hours and no longer knows what to do to avoid boredom. Ken spends his time watching television, particularly football, and reading newspapers.
Ken and Shelly await the arrival of Barbie. Shelly likes best is to go to the cinema and has big plans for that evening.
Ken is very comfortable in his living room and small pranks will interrupt their hobbies ...
When Barbie comes home Shelly tells her plans and both decide to book tickets to finally go to the cinema.