Nuevo año, nuevos retos

 Con la llegada del nuevo año Barbie y su compañera de piso se han marcado unos objetivos que quieren cumplir. Ellas piensan ‘Año Nuevo, Vida Nueva’ y su mente se llena de buenos propósitos y planes ambiciosos. La mayoría de los planes quedan en el aire porque enseguida los abandonan. 

Quién no se ha planteado un 31 de diciembre mejorar su nivel de inglés, dejar de fumar, perder peso, apuntarse a un gimnasio. Cada año se repite la misma cantinela y después de la euforia inicial esos buenos propósitos se quedan en eso… en planes inacabados…

 Estas chicas empiezan un buen desayuno a base de zumos… ya no hay nada de bollería industrial… Ellas apuntaron en la pizarra de la nevera sus planes para este año: ir al gimnasio y aprender inglés… Mientras desayunan tratan de animarse mutuamente para no abandonar antes de tiempo estos nuevos retos.

 Barbie se va al gimnasio y su compañera de piso sube a aprender inglés con el método intensivo de Vaughan… conversaciones, fascículos, CDs… ella enseguida se cansa… 

La compañera de piso de Barbie decide contemplar el paisaje por la ventana y radicalmente abandona el curso de inglés…

 Se sienta cómodamente en el sillón delante de una cálida chimenea y lee su revista favorita mientras habla por teléfono con su amiga para organizar una cenita… Hay costumbres que cada año no varían…

New year, new challenges
With the arrival of the new year, Barbie and her roommate have set some objectives to meet.
They think 'New Year, New Life' and your mind is filled with good intentions and ambitious plans. Most plans are in the air because once the leave.
Who has not posed a December 31 improve their English, stop smoking, lose weight, join a gym. Every year the same refrain is repeated and after the initial euphoria these good intentions remain just that ... in unfinished plans ...
These girls start a good breakfast of juice ... there is nothing industrial bakery ... They pointed at the chalkboard fridge their plans for this year: going to the gym and learn English ...
While they eat breakfast they try to encourage each other not to give up too soon these new challenges.
Barbie goes to the gym and her roommate up to learn English with the intensive method of Vaughan ... talks, booklets, CDs ... she soon gets tired ... She decides to see the landscape through the window and radically abandons the English course ...
She sits back on the couch in front of a warm fireplace and read her favorite magazine while on the phone with her friend to arrange a dinner ...
There are ways that they do not change every year ...