Seguidores

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

viernes, 19 de septiembre de 2014

Un jardín para disfrutar


Barbie está disfrutando de los últimos días del verano en su jardín en compañía del perro. El exterior de su casa es una prolongación más de la vivienda. Todos disfrutan y se relajan en el jardín.
 
El jardín en verano se convierte en el lugar idóneo para descansar mientras se toma el sol, se disfruta de una entretenida lectura y una bebida fría. Barbie se relaja leyendo una revista de moda mientras espera la llegada de su amiga. El perro empieza a ponerse nervioso porque sabe que pronto va a salir de paseo…
La amiga de Barbie es recibida con alegría por el perro. Le apetece descansar en este espacio único. 

Con buen tiempo apetece salir y hace vida fuera de casa. El jardín se convierte en el protagonista de la casa. Cualquier excusa es buena para salir al jardín y vivir de momentos de relax.
Ambas amigas no necesitan tener un jardín de diseño para desconectar de la rutina. Su pequeño jardín es su espacio personal para tener momentos de tranquilidad disfrutando de las plantas y de la naturaleza.
Barbie sale a pasear con el perro. Al ir con la correa se convierte en un relajante paseo aunque el perro tiene ganas de jugar y parece que es el perro el que saca a pasear a Barbie.

La rutina del paseo es un regalo para el perro: corretea, olisquea y camina ágilmente. Por ello, Barbie siempre hace una escapada a zonas tranquilas y solitarias.



Este jardín es todo un oasis urbano, muy acogedor y fresco para pasar las jornadas de verano. El perro que está en plena forma regresa solo a casa después de su paseo… Barbie corre detrás de su perro.!!
A garden to enjoy
Barbie is enjoying the last days of summer in her garden in the company of her dog. The exterior of her home is an extension of housing. They all enjoy and relax in the garden. The garden in summer becomes the ideal place to relax while sunbathing, enjoying an entertaining read and a cool drink. Barbie relaxing reading a fashion magazine while waiting arrival of her friend. The dog starts to get nervous because it knows that will soon go for a walk ...
With good weather like going out and makes life away from home. The garden becomes the centerpiece for her home. Any excuse is good to live out the garden and relaxing moments. Barbie's friend is received with joy by the dog. She also wants to rest in this unique space. Both friends do not need a garden design to disconnect from the routine. Its small garden is their personal space to have quiet time enjoying the plants and nature. Barbie goes for a walk with the dog. By going with the belt becomes a relaxing walk though the dog wants to play and seems to be the dog that out for walks to Barbie. The routine of the ride is a gift for the dog: scampers, sniffs and walks swiftly. Therefore, Barbie always makes a quiet and secluded getaway areas. This garden is quite a very cozy and cool place to spend summer days urban oasis. The dog is in top form just returns home after its walk ... Barbie runs behind her dog. !!

lunes, 15 de septiembre de 2014

Otro verano azul es posible


Iniciar las vacaciones cuando los otros ya han regresado. Barbie es de las afortunadas que inicia sus vacaciones de verano ya casi en el Otoño. Pasados los dos meses preferidos por la mayoría de las personas para elegir sus vacaciones (julio y agosto), septiembre es el mes perfecto para irse de vacaciones.

Este mes tiene múltiples ventajas porque con los niños en el cole ya no hay tantas aglomeraciones y se puede disfrutar de una estancia más tranquila visitando los lugares elegidos.


 También acaba la temporada alta, y esto se nota en los precios de vuelos y alojamiento. El clima también es menos agobiante y se puede conocer nuevos destinos sin demasiado calor.
 
Barbie se olvida del agobio y el calor de los meses por excelencia de vacaciones. Menos saturación y más ofertas de ocio.



 Para Barbie y sus amigos resulta reconfortante pensar que mientras todo el mundo ya está en su rutina ellos se van de vacaciones.
 


Para Barbie septiembre no es el mes de la vuelta al cole, sino que es su mes de vacaciones.
Barbie disfruta de su merecido descanso… y para ellos otro verano azul es posible.

Another blue summer is posible
Start the holidays when the others have already returned. Barbie is one of the lucky ones who start her summer vacation almost in the fall. After two preferred by most people to choose their vacation months (July and August), September is the perfect month for vacation. This month has many advantages because kids at school so there are no crowds and can enjoy a quieter stay by visiting the selected sites. Has also just the high season, and it shows in the prices of flights and accommodation. The weather is also less stressful and can meet new destinations without too much heat. She forgets the burden and heat of the quintessential holiday months: Less saturation and leisure offerings.
For Barbie and her friends is comforting to think that while everyone is already in their routine they go on vacation. For Barbie September is not the month of back to school, it is her vacation month. Barbie enjoys her well deserved rest. For them another blue summer is possible.

jueves, 11 de septiembre de 2014

September issue

Septiembre siempre trae novedades. Es el mes del regreso, de inicio de nuevos planes, de incorporarse al trabajo… Las vacaciones quedaron atrás y toca volver a la rutina. Septiembre resulta siempre ‘the issue’… Para Barbie es el mes del regreso, de recuperar su ritmo de vida habitual e intenta motivarse planteándose nuevos retos y metas tanto a nivel personal como profesional.

Todos pasamos por esa sensación de angustia cuando se terminan nuestras vacaciones y tenemos que volver a la rutina diaria.
 

Emocionada y llena de nuevas ideas, Barbie quiere ponerse en serio con el inglés. Es necesario darle el último empujón al idioma. Siempre empieza con mucha ansia y al final lo abandona… es el momento de ponerse un nuevo reto y cumplirlo.

Cansancio, tristeza, angustia pero Barbie enseguida se anima… Ella empieza a pensar en su próximo viaje. No hay nada mejor para alegrarse que planificar la siguiente escapada. Coge la guía de viajes, la bola del mundo y a empezar a soñar con un nuevo destino.



Para Barbie el regreso a su rutina también tiene aspectos positivos. Emocionada revisa las mejores revistas de moda para analizar y fichar las nuevas tendencias de la próxima temporada.





 Barbie también intenta recuperar sus horarios descansando más y regresar a su ritmo habitual lo antes posible. El descanso le va a durar poco porque aún tiene pendientes las peores tareas: deshacer el equipaje y poner lavadoras…
 

 Montañas de ropa sucia de las vacaciones … Deshacer la maleta le permitirá eliminar todos los signos de su reciente viaje. Poner la lavadora y guarda la ropa limpia. Barbie se toma su tiempo para lavar, doblar y guardar los trajes de baño y vestidos de verano que sólo le recuerdan esos buenos momentos ya del pasado.
 

Barbie gana la batalla a la depresión postvacacional saboreando un delicioso helado… ya se siente de nuevo en casa y con muchos planes.

September issue
September always brings news. It is the month of return, start new plans, being incorporated into reality ... The holidays are behind and touch back into the routine. September is always 'the issue' ... For Barbie is the month of return, to regain her usual pace of life and tries to motivate present new challenges and goals both personally and professionally.
Everyone goes through that sense of anxiety when our holidays are over and we have to return to the daily routine. Tiredness sadness, anger but Barbie quickly is encouraged ... She starts thinking about her next trip. Nothing better to cheer to plan for the next getaway. She looks at the travel guide, map and start dreaming about a new destination.
She is excited and full of new ideas. Barbie also wants to get serious with English. She need to give the final push to the language. She always starts with great eagerness and eventually leaves it ... it's time to get a new challenge and fulfill it.
For her return to your routine also has positive aspects. Excited reviews the best fashion magazines to analyze and study the new trends for next season.
She also tries to recover her resting more times on vacation and recover her usual rhythm soon. The rest is going to be short because the worst are pending tasks: unpack and put washers ... Undo suitcase will allow her to eliminate all signs of her recent trip. The washer and keep clothes clean. Mountains of laundry vacation ... Barbie takes the time to wash, fold and put away the swimsuits and summer dresses that only remind her vacations.
Barbie wins the battle to the post-holiday depression savoring a delicious ice cream ... and she feels at home again and with many plans.

domingo, 7 de septiembre de 2014

Adiós verano, adiós…

El verano está a punto de terminar aunque oficialmente hasta el 23 de septiembre no comienza el otoño. Y es que Barbie ha tenido un verano maravilloso repleto de momentos únicos de esos que quedan grabados y siempre se recuerdan con cariño como “aquel verano”. Mientras se agotan los últimos días de verano intentamos disfrutar al máximo de las prendas de temporada, adivinando que con el inicio del otoño los abrigos y gabardinas protagonizarán nuestros looks. Pero hasta ese momento Barbie aprovecha cada hora de sol y de mar. Todavía tiene unos días para disfrutar de la playa y el calor. El blanco es para ella el color del verano y en sus estilismos apuesta por el ‘total White’, perfecto para las 24 horas del día.
  

Su triquini en blanco, uno de los must de la temporada, le queda perfecto con complementos en dorado. Un collar, unas pulseras y un bolso en dorado son un éxito asegurado. Barbie siente que lleva un poco de verano en su estilismo. El blanco es su color para disfrutar de las vacaciones.

On the road o lanzarse a la aventura saboreando el lujo del tiempo libre y la libertad, son otros de los planes favoritos de Barbie. Coger el coche y perderse por las carreteras… consultar el mapa y no saber interpretarlo… se convertirán en recuerdos inolvidables de un verano aventurero.

No preocuparte de nada más que disfrutar son cosas que sólo pasan en verano y se convertirán en inolvidables anécdotas para compartir con los amigos.

Los amigos que se hacen en esta época son, verano tras verano, más que amigos. Aunque el resto de año no tengan contacto es llegar el verano y pasar todo el día juntos compartiendo secretos, confidencias y miles de aventuras. 
Barbie y su pandilla de amigas del verano disfrutan de juegos, descubrimientos y de planes llenos de libertad… Juegos y risas… siempre irán unidos al recuerdo de ‘aquel verano’.



Esos amigos, como la familia, forman parte de los recuerdos inolvidables de un verano que se acaba. Uno de los aspectos que más disfrutan los niños en sus vacaciones es de la familia. Aunque los adultos se llegan a agobiar por la energía inagotable de sus hijos y de la convivencia más estrecha de lo habitual, para los niños el verano es el tiempo de la familia.


 Es en estas últimas noches de verano cuando Barbie recuerda sus veranos infantiles inolvidables, mágicos, especiales y eternos.

En los meses estivales los padres están muy presentes en las vacaciones de verano de sus hijos implicándose en todo tipo de experiencias desde recoger conchas en la playa, juegos al aire libre, carreras por la playa, contar estrellas fugaces … sin duda, recuerdos imborrables que dejarán huella en la vida de los más pequeños.

El verano nos dejará hermosos recuerdos que conservaremos para siempre… Adiós verano, adiós…

Bye bye summer ...
Summer is almost over but until 23 September did not fall begins. Barbie has had a wonderful summer, full of those unique moments that are recorded and always fondly remembered as "that happy summer." While ending the last days of summer, we try to make the most of seasonal garments, guessing that with the beginning of autumn coats and raincoats star in our looks. But until that time Barbie takes every hour of sunshine and sea. She still has a few days to enjoy the beach and heat. White is the color for her summer and her outfits her bet on 'Total White', perfect for 24 hours a day. Her triquini blank, one of the must of the season, it is perfect with accessories in gold. A necklace, a bracelet and a handbag in gold are a guaranteed success. Barbie feels wearing a little summer on her styling. White is a color to enjoy the holiday.
On the road or be adventurous savoring the luxury of free time and freedom, are other favorites Barbie`s plans. Take the car and getting lost on the roads ... look at the map and not knowing interpret ... will become unforgettable memories of an adventurous summer. Do not worry about anything but enjoy are things that only happen in summer and become memorable anecdotes to share with friends.
The friends that are made in the summer every summer are more than friends. Although the rest of the year have no contact is to come the summer and spend the whole day together sharing secrets, confidences and thousands of adventures. Barbie and her gang of friends enjoying summer games, discoveries and plans full of freedom ... and laughter ... Games always go together to the memory of 'that fabulous summer'.
Those friends, as family, part of the unforgettable memories of a summer ends. One of the aspects that most children enjoy their holiday is family. Although adults are overwhelmed by the boundless energy of children and living narrower than usual, for kids summer is family time. It is in these last nights of summer when Barbie remembers her unforgettable, magical, special and eternal childhood summers.
In the summer months the parents are very present in the summer holidays of their children engaging in all kinds of experiences from collecting shells on the beach, outdoor games, racing down the beach, counting shooting stars ... certainly indelible memories they leave their mark on the lives of children.
Summer let us beautiful memories that we will keep forever ... Bye bye summer ...