September issue

Septiembre siempre trae novedades. Es el mes del regreso, de inicio de nuevos planes, de incorporarse al trabajo… Las vacaciones quedaron atrás y toca volver a la rutina. Septiembre resulta siempre ‘the issue’… Para Barbie es el mes del regreso, de recuperar su ritmo de vida habitual e intenta motivarse planteándose nuevos retos y metas tanto a nivel personal como profesional.

Todos pasamos por esa sensación de angustia cuando se terminan nuestras vacaciones y tenemos que volver a la rutina diaria.

 

Emocionada y llena de nuevas ideas, Barbie quiere ponerse en serio con el inglés. Es necesario darle el último empujón al idioma. Siempre empieza con mucha ansia y al final lo abandona… es el momento de ponerse un nuevo reto y cumplirlo.

Cansancio, tristeza, angustia pero Barbie enseguida se anima… Ella empieza a pensar en su próximo viaje. No hay nada mejor para alegrarse que planificar la siguiente escapada. Coge la guía de viajes, la bola del mundo y a empezar a soñar con un nuevo destino.

Para Barbie el regreso a su rutina también tiene aspectos positivos. Emocionada revisa las mejores revistas de moda para analizar y fichar las nuevas tendencias de la próxima temporada.

 Barbie también intenta recuperar sus horarios descansando más y regresar a su ritmo habitual lo antes posible. El descanso le va a durar poco porque aún tiene pendientes las peores tareas: deshacer el equipaje y poner lavadoras…

 

 Montañas de ropa sucia de las vacaciones … Deshacer la maleta le permitirá eliminar todos los signos de su reciente viaje. Poner la lavadora y guarda la ropa limpia. Barbie se toma su tiempo para lavar, doblar y guardar los trajes de baño y vestidos de verano que sólo le recuerdan esos buenos momentos ya del pasado.

 

Barbie gana la batalla a la depresión postvacacional saboreando un delicioso helado… ya se siente de nuevo en casa y con muchos planes.

September issue
September always brings news. It is the month of return, start new plans, being incorporated into reality ... The holidays are behind and touch back into the routine. September is always 'the issue' ... For Barbie is the month of return, to regain her usual pace of life and tries to motivate present new challenges and goals both personally and professionally.
Everyone goes through that sense of anxiety when our holidays are over and we have to return to the daily routine. Tiredness sadness, anger but Barbie quickly is encouraged ... She starts thinking about her next trip. Nothing better to cheer to plan for the next getaway. She looks at the travel guide, map and start dreaming about a new destination.
She is excited and full of new ideas. Barbie also wants to get serious with English. She need to give the final push to the language. She always starts with great eagerness and eventually leaves it ... it's time to get a new challenge and fulfill it.
For her return to your routine also has positive aspects. Excited reviews the best fashion magazines to analyze and study the new trends for next season.
She also tries to recover her resting more times on vacation and recover her usual rhythm soon. The rest is going to be short because the worst are pending tasks: unpack and put washers ... Undo suitcase will allow her to eliminate all signs of her recent trip. The washer and keep clothes clean. Mountains of laundry vacation ... Barbie takes the time to wash, fold and put away the swimsuits and summer dresses that only remind her vacations.
Barbie wins the battle to the post-holiday depression savoring a delicious ice cream ... and she feels at home again and with many plans.