Gracias Shasarignis

En estos casi 4 años de vida de este blog hubo muchos momentos especiales protagonizados por todos los que me seguís, me comentais y me enviáis obsequios para mis Barbies. Son situaciones de inmensa felicidad porque todos los detalles son especiales porque reflejan que se pensó por un instante en este blog, un espacio en el que recreo situaciones de la vida cotidiana protagonizadas por la muñeca Barbie. Hace unos días fue Shasarignis del blog http://shasarignis.blogspot.com.es/ quien diseñó y cosió a mano diferentes prendas para que mis Barbies pudieran lucir sus diseños tan glamurosos.

No tengo palabras de agradecimiento para Shasarignis por el momento de inmensa felicidad que me ha permitido vivir. Todos estos looks que me envió desde Canadá no sólo me hacen sentir afortunada sino que permiten a mis Barbies lucir el glamuroso estilo de sus creaciones.

En el blog http://shasarignis.blogspot.com.es/ podemos disfrutar de la maravillosa colección de muñecas que Shasarignis tiene así como la infinidad de diseños y estilismos que lucen sus Barbies.

Gracias Shasarignis. Mis Barbies ya lucen tus estilosas creaciones.

La mejor manera de agradecerte estos elegantes estilismos es compartirlos con todos los seguidores y amantes del mundo de la Barbie. Son diseños de fiesta, vestidos y looks más formales como pueden ser unos pantalones metalizados que le darán un toque chic y elegante a nuestras Barbies. También me envió vaqueros para esos días cotidianos, una prenda que nunca falla. Vestidos, camisas, faldas…

Gracias Shasarignis. Mi gran deseo es que ambas sigamos disfrutando con nuestras Barbies, que podamos seguir soñando con un mundo ideal y vestirlas con el maravilloso estilo de tus creaciones.

Thank you very much Shasarignis
In the nearly four years of life of this blog there were many special moments starring all who follow me, write to me and send me gifts for my Barbies. These are situations of great happiness because all the details are special because they reflect that thought for a moment on this blog, a space in which I recreate situations of everyday life starring Barbie. A few days ago was Shasarignis http://shasarignis.blogspot.com.es/ who designed and sewed by hand different clothes for my Barbies.
I have no words to thank Shasarignis for the moment of immense happiness she gives me. All these looks that she sent to me from Canada not only make me happy but allow me to have her present in the world of Barbie. The best way to thank these glamorous outfits is to share with all the fans and lovers of the world of Barbie. These designs are prom dresses and formal such as a metallic pants that will give a chic and elegant touch to our Barbies looks. She also sent me jeans, a garment that never fails. Dresses, shirts, skirts ...
In the blog http://shasarignis.blogspot.com.es/ we can enjoy the wonderful collection of dolls that Shasarignis has and the infinity of designs and styles that show off their Barbies.
Thanks Shasarignis. My great desire is that both continue to enjoy with our Barbies, we can continue dreaming of a perfect world and dress our dolls with the wonderful style of your creations.

Un verano en bicicleta

Shelly ya tiene su bicicleta a punto para disfrutar de las vacaciones de verano. Su primera bicicleta le permite pedalear a sus anchas por los caminos cercanos a su casa. Barbie le sigue de cerca porque la pequeña de la casa es toda una aventurera.

 Las bicis son el primer elemento que nos confiere libertad cuando somos niños. Shelly disfruta de este verano desde el pequeño sillín de su primera bicicleta. La niña pedalea y es feliz. Las bicis y el verano son un complemento ideal.

 Barbie observa a la aventurera niña recordando que el calor del verano se lleva mejor sobre las dos ruedas… también recuerda sus tardes en bicicleta. Esas que hemos vivido todos, y cuando bajábamos las cuestas y la brisa nos refrescaba, y la sonrisa no nos cabía en la cara.

 Y todo eso era posible con nuestra bici por compañera. Eso sí, Barbie termina agotada de seguir a Shelly.

A summer cycling
Shelly already has her bike ready to enjoy the summer. Her first bike allows her pedaling freely through the roads near your home. Barbie is followed closely because the little girl of the house is a real adventurer. Bikes are the first element that gives us freedom when we are children. Shelly enjoying this summer from the small saddle her first bicycle. The girl pedaling and she is happy. Bikes and summer are an ideal complement.
Barbie watches the adventurous girl remembering that the summer heat is otherwise on two wheels ... also she remembers her afternoons cycling. These afternoon we have lived all, and when we descended the slopes and the breeze cooled us, and we could not fit smile on our face. And all this was possible with our bike companion. Of course, Barbie ends up exhausted to follow Shelly.

Los niños, protagonistas del verano

Los niños son los protagonistas del verano. Ellos disfrutan al máximo de la piscina, la playa, la montaña, los juegos a todas horas, retrasan la hora de irse a dormir, no madrugan, les gusta el sol, los helados y no se preocupan por los deberes escolares. El verano es sinónimo de felicidad, de alegría, de fiestas, de amigos y de tiempo de calidad para estar con la familia.

Los peques disponen de muchas horas libres y los padres intentan entretenerlos organizándoles planes divertidos. Tan solo necesitan algo de ingenio y mucha energía. La playa es una de las principales opciones. Cuando el calor apremia los niños disfrutan del agua y de los juegos en la arena.

 Los niños disfrutan de su verano de diversión. Sus padres se vuelcan en que disfruten cada segundo de su tiempo de ocio… así salen de casa con todo tipo de bártulos para disfrutar de una jornada de playa.

 

Con la casa a cuestas se dirigen a pasar un divertido día de playa. Ahí van con todo tipo de artilugios: sombrilla, hamaca, silla, gorros, juegos…

El primer baño con el flotador de la peque de la casa. A los padres les cae la baba y no dejan de inmortalizar ese momento. La niña disfruta muchísimo del medio acuático y los padres no quieren perder ni un momento del primer verano de su hija.

Mientras dure el verano, disfrútalo!

Children, protagonists of summer
Children are the stars of the summer. They enjoy the most of the pool, the beach, the mountains, the games at all hours, delay time to go to sleep and not wake up early, like the sun, ice cream and do not care about homework. Summer is synonymous with happiness, joy, parties, friends and quality time to spend with the family.
The kids have free time and many parents try organizing them entertain fun plans. Just they need a little ingenuity and energy. The beach is one of the main options. When the heat is pressing the children enjoy the water and sand play.
Children enjoy their summer of fun. Their parents are turning to enjoy every second of their leisure ... so leave home with all kinds of gear to enjoy a day at the beach. With the house on their back head to have a fun day at the beach. There go with all sorts of gadgets: beach umbrella, hammock, chair, hats, games ...
The first dip in the pool with the float of the girl's house. Parents would drool and do not leave to immortalize the moment. The girl enjoys much of the aquatic environment and the parents do not want to miss a moment of the first summer of her daughter.
For the duration of summer, enjoy!

El verano, época para disfrutar

El verano es una época especialmente agradable para salir por la noche. La gente tiene más tiempo libre, se relaja y aprovecha para lucir el buen aspecto en las terrazas de moda. Quedar con amigos, compartir fotos de sus destinos vacacionales y, en definitiva, entretenerse es un plan que estas chicas repiten cada verano.

Aprovechan el calor estival para lucir sus vestidos más chics junto con los accesorios de moda. Siempre es agradable quedar con amigos en una noche de verano. Ahora que el jardín está precioso, tan lleno de flores, y que es cuando tienen más tiempo para disfrutar de él, cuidan las plantas para que el calor no haga estragos . Tienen todos los componentes para que su jardín rebose belleza y encanto gracias a las irresistibles flores y arbustos que rodean su casa.

En cuanto comienza a anochecer y hace más fresco llega el momento de reunirse con los amigos para buscar las mejores terrazas, saborear unas tapas, compartir una caña, o descubrir los nuevos cócteles de verano.

The summer , season to enjoy
Summer is an especially nice to go out at night time. People have more free time, relax and take the opportunity to look good on the terraces look fashionable. Meet friends, share photos of their vacation destinations and ultimately, entertaining is a plan that these girls repeated every summer.
They take advantage of the summer heat to show off their most chic dresses with fashion accessories. Always nice to meet friends on a summer night. Now the garden is beautiful, so full of flowers, and that is when they have more time to enjoy it, take care of the plants so that the heat does not ravage them. They have all the components for their garden overflowing beauty and irresistible charm thanks to flowers and shrubs surrounding their home.
As dusk starts and it is cooler comes time to meet with friends to find the best terraces, taste some skewers of food, sharing a beer, or discover new summer cocktails.